Sta znaci na Srpskom I LOOKED AT YOU - prevod na Српском

• sam te pogledao
• сам те угледао
• gledao sam u tebe
• te pogledam
• te gledam
• sam te pogledala
• bih te pogledala
• pogledao sam tebe

Примери коришћења I looked at you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I looked at you and.
Pogledala sam te i.

The night I looked at you.
Оне ноћи кад сам те угледао.

I looked at you, not away.
Gledao sam u tebe, ne na stranu.

The night I looked at you.
One noci kada sam te pogledala.

I looked at you for one half hour.
Prvo te gledam sat vremena.

And every time i looked at you.
I svaki put kad sam te pogledala.

I looked at you, you were in the far corner.
Погледао сам те, био си у даљем углу.

You didn't disappear when I looked at you.
Nisi nestala kada sam te pogledala.

When I looked at you.
Kada sam te pogledao.

But you know that I see when I looked at you?
Ali znaš šta vidim kad te pogledam?

Cause… I looked at you.
Jer… sam te pogledao.

Because I dropped mine when I looked at you.
Zato što sam svoje ispustio kad sam te ugledao.

When I looked at you, I saw my friend.
Kad bih te pogledala, videla sam prijatelja.

I have been thinking about the first time I looked at you.
Ponekad pomislim na prvi put kada sam te ugledao.

I looked at you, and I see what I had in me.
Pogledao sam tebe, i vidio što imam u sebi.

Do you know what I saw when I looked at you?
Znaš li šta sam video kad sam te pogledao?

When I looked at you, I saw a light around your head.
Kada te gledam vidim svjetlost oko tvoje glave.

That which my eyes could tell you when I looked at you…".
Ono što bi moje oči trebale reći kada te pogledam…".

I looked at you and think I loved you more.
Odavno te gledam i mislim da te volim.

But every time I looked at you, you looked away.
Ali svaki put kada sam te pogledao, ti si okrenuo glavu.

I looked at you tonight and you weren't there!
Pogledala sam te, i nije te više bilo!.

And then when the doctor put you in my arms, and I looked at you.
I onda kad te je doktor stavio u moje ruke, i kad sam te pogledala.

I looked at you and we didn't stop watching each other.
Gledao sam u tebe i mi nismo mogli prestati da se gledamo.

I came in the door and I looked at you… and I said,"Yeah, that's her.
Kad sam ušao, pogledao sam te i… rekao sebi,' Jeste, ona je..

I looked at you, looked at your life, and realized something.
Pogledao sam tebe, tvoj život, i shvatio sam nešto.

Nathan, when you came to me asking for money, I looked at you and saw a kid in over his head.
Nathan, kad si me tražio novac, pogledao sam te i vidio dijete preko svoje glave.

Every time I looked at you, there you sat with your long face.
Svaki put kad bih te pogledala, sedeo si- tužnog lica.

Ohh, yeah, yeah,____ the skies above are blue, my heart was wrapped in clover the night I looked at you.
О, да, да, коначно, небо је плаво, а моје срце су преплавиледетелине са четири листа, оне ноћи кад сам те угледао.

But then I looked at you and I saw then what I see now.
Ali kada sam te pogledao, i video tada ono što vidim sada.

Oliver…"I never thought I'd have to tell you how I feel about us,"because the smile on my lips when I looked at you.
Olivere… nikad ne bih rekla da ti moram da kažem šta osećam, jer osmeh na mojim usnama kada te pogledam… govori sve.