Sta znaci na Engleskom SAM TE VIDIO - prevod na Енглеском

• i saw you
• seeing you
• i met you

Примери коришћења Sam te vidio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što sam te vidio.
Because I saw you.

Kad sam te vidio ranije.
When I saw you earlier… Mmm.

Zadnji put sam te vidio.
The last time I saw you.

Kad sam te vidio u krevetu s Clarom.
When I saw you in my bed with Clara.

Drago mi je što sam te vidio.
Good seeing you.

Ponovo sam te vidio na TV-u.
I saw you on TV again.

Prvog trenutka kad sam te vidio.
The first moment I saw you.

Danas sam te vidio s njim.
I saw you with him today.

Drago mi je što sam te vidio.
It's good seeing you.

Ali kad sam te vidio ovdje, u ovoj sobi.
But seeing you here in this room.

Od prvog trena kada sam te vidio.
From the first moment I met you.

Znaš kad sam te vidio zadnji put?
You know when I saw you last?

Pa, drago mi je što sam te vidio.
Well, listen, it was really good seeing you.

A onda sam te vidio s Daveom na svirci.
And then I saw you with Dave at my gig.

Drago mi je sto sam te vidio, Tad.
Always good seeing you, tad.

Kad sam te vidio u požaru srce mi je stalo.
When I saw you on fire, my heart stopped.

Valjda kad sam te vidio u.
I guess when I saw you at the.

Slušaj, um… Znaš, zadnji put kad sam te vidio.
Listen, um,… you know, last time I saw you.

Prvi put kad sam te vidio da si tako.
The first time I saw you, you were so.

U redu, drugar, drago mi je što sam te vidio.
All right, mate, great seeing you.

Zadnji put kad sam te vidio, ste tražili put.
The last time I saw you, you asked for time.

Znao sam to isti tren kada sam te vidio.
I knew it the moment I saw you.

Onaj tip s kojim sam te vidio, Englez. Leslie White.
That chap that I met you with, the Englishman, Leslie White.

I ja sam isto osjetio kada sam te vidio.
I felt the same thing when I met you.

Otkako sam te vidio znam da si ti ta..
From the moment I saw you, I knew you were the one.

Drago mi je što sam te vidio, Greg.
It was good seeing you, Greg.

Nakon što sam te vidio u ovom napadu, to mi jednostavno ne pomaže.
After seeing you in this firefight, it just doesn't add up.

Cekaj, cekaj, cekaj, kada sam te vidio u buducnost.
Wait, wait, wait, when I saw you in the future.

Otkad sam te vidio, osjetio sam ono što nikad prije nisam..
But since I saw you…""… I felt what I never felt before.".

Volim te od trena kad sam te vidio.
I loved you the moment I saw you.