Sta znaci na Engleskom SAM TE VIDJELA - prevod na Енглеском

• i saw you
• seeing you

Примери коришћења Sam te vidjela на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo sam te vidjela na TV-u.
Just saw you on TV.

Samo sam se iznenadila kad sam te vidjela tamo.
I was just surprised to see you here.

Kad sam te vidjela na trgu.
So when I saw you in the square.

Prvi put kada sam te vidjela.
The first time I saw you.

Kada sam te vidjela po prvi put.
When I saw you for the first time.

Drago mi je što sam te vidjela, Tina.
It was really good to see you, Tina.

Kad sam te vidjela, sa tom djevojkom.
When I saw you with that girl.

Drago mi je sto sam te vidjela, Brad.
Good to see you, Brad.

Kada sam te vidjela iza tog prozora.
When I saw you behind that window.

Drago mi je što sam te vidjela, Gil.- Da.
Nice seeing you, Gil.

Čim sam te vidjela znala sam da ćeš mi biti prvi.
I knew the minute I saw you, you'd be my first.

Tako mi je drago što sam te vidjela Michael.
It's so great seeing you, Michael.

Jutros sam te vidjela na gradilištu.
I saw you at the building site this morning.

Znala sam to od trenutka kad sam te vidjela.
I knew it the minute I saw you.

Sada kad sam te vidjela, ja sam sretna.
Now I've seen you, I'm happy.

Ali, stvarno mi je drago što sam te vidjela ponovno.
But it was really good seeing you again.

Možda sam te vidjela na otvaranju.
Maybe I saw you at an opening. Yeah, probably.

Razmišljala sam… Prvi put kada sam te vidjela.
I was thinking… about that first time I saw you.

I kada sam te vidjela, oduzela si mi dah.
And I saw you, and you took my breath away.

Izgleda kao vječnost otkada sam te vidjela ili čula.
Seems like forever since I've seen you or heard from you.

Pa, kada sam te vidjela na groblju, mislim.
Well, when I saw you at the cemetery, I mean.

I trebala bi. Koliko je prošlo, skoro 6 mjeseci kako sam te vidjela?
What has it been, almost six months since I've seen you?

Drago mi je što sam te vidjela, dr. Zalanski.
It was great seeing you, Dr. Zalanski.

Kad sam te vidjela da me gledaš… poželjela sam da budem… prljavija.
When I saw you watching me, it made me wanna get… dirtier.

Katy, drago mi je što sam te vidjela prije odlaska.
Katy! I'm so glad I saw you before you left.

Što si mislio? Da mi je srce stalo kada sam te vidjela u vlaku?
Why do you think, I saw you on the train and my heart stopped?

Prvi put kad sam te vidjela, bio si, otprilike, ovakav.
The first time I saw you, you were, like, this big.

Izgledaš kao žena-ptica od Mary Poppins kad sam te vidjela zadnji put.
You looked like the bird lady from Mary Poppins the last time I saw you.

Od prvog dana kada sam te vidjela, uvijek si mi se nekako sviđao.
Ever since the first day I saw you, I've always kinda liked you..

Pa… jesi li u vezi sa tim slatkišem sa kojim sam te vidjela maloprije?
So… are you hooking up with that hottie I saw you with earlier?