Sta znaci na Engleskom SAM TE UPOZNALA - prevod na Енглеском

• i met you
• meeting you
• to know you
• i meet you
• i introduced you

Примери коришћења Sam te upoznala на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva sam te upoznala.
I met you first.

I svakog dana od kada sam te upoznala.
And every day since I met you.

Bolje sam te upoznala!
Better to know you!

Jako mi je drago što sam te upoznala.
I'm glad to know you.

Kasno sam te upoznala.
I meet you too late.

Ali drago mi je što sam te upoznala.
But I'm glad I met you.

Prije nego sam te upoznala izgubila sam sve.
Before I met you, I'd lost everything.

Tako mi je drago da sam te upoznala.
I'm so glad that I met you.

Onda sam te upoznala i svidjela si mi se.
Then I met you, and I liked you..

Drago mi je što sam te upoznala.
I'm so glad I met you.

Kada sam te upoznala, išao si sa mojom sestrom.
When I met you, you went with my sister.

Drago mi je što sam te upoznala.
It was really nice meeting you.

I otkad sam te upoznala, osećam se potpuno sluđeno.
And ever since I met you, I've been feeling completely crazy.

Veoma mi je drago što sam te upoznala.
It was so nice meeting you.

I tada sam te upoznala.
And then I met you.

Stvarno mi je drago što sam te upoznala.
I'm really glad I met you.

Pre više godina sam te upoznala s jednom ženom, Wangchun.
Years ago I introduced you to a woman Wangchun.

Baš mi je drago što sam te upoznala.
It was really great meeting you.

Kada sam te upoznala, u tom momentu, više nisam deo tvoje budućnosti.
When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future.

Konačno sam te upoznala.
At last I meet you.

Ceo moj svet se promenuo u trenutku kada sam te upoznala.
My whole world changed from the moment I met you.

Zahvalna sam što sam te upoznala i ovde i uživo!
Beyond grateful to know you here and in real life, too!

Ozbiljno, jako mi je drago što sam te upoznala.
Seriously, though, I'm really glad I met you.

U stvari, drago mi je da si to spomenula, zato što sam te upoznala sa mojim bratom, a još uvek nisam dobila poklon ili gotovinu.
Actually, I'm glad that you brought that up, because I introduced you to my brother, and I still haven't received a gift or cash.

Imala sam dobar život, pre nego što sam te upoznala.
I had a good life before I met you.

To sam znala kad sam te upoznala.
I knew that when I met you.

To je bilo prije nego što sam te upoznala.
This was before? I met you.

Baš mi je drago što sam te upoznala Kacie.
I am very glad to know you Katie.

Na institutu umetnosti gde sam te upoznala.
At the art institute where i met you.

Baš mi je drago što sam te upoznala Kacie.
It was a great pleasure to know you Katie.