Sta znaci na Srpskom I MEET YOU - prevod na Српском

[ai miːt juː]
[ai miːt juː]
sam te upoznala
i met you
meeting you
to know you
i introduced you
da se vidimo
те сретнем
i meet you
da se nadjemo
sam te upoznao
i met you
meeting you
i've known you
i got to know you
i saw you
i found you
te vidim
тебе нисам срео

Примери коришћења I meet you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Till I meet you.
Док тебе нисам срео.
I meet you too late.
Until I meet you.
Док тебе нисам срео.
My father insisted that I meet you.
Moj otac je insistirao da te upoznam.
Can I meet you now?
Možemo li odmah da se vidimo?
Every time I meet you.
Увек кад те сретнем.
Can I meet you there?
Možemo li da se nadjemo ovde?
Where can I meet you?
Gde možemo da se vidimo?
As I meet you in the street.
Кад те сретнем на улици.
Whenever I meet you.
Увек кад те сретнем.
Can I meet you somewhere?
Možemo li da se vidimo negde?
Whenever I meet you…".
Kad god te vidim…".
Can I meet you there at 9:30?
Jel možemo da se nadjemo tamo u 9: 30?
God, when I meet you.
Bože, kad te upoznam.
Can I meet you then and hitch a ride back?
Možemo li onda da se vidimo pa da se vratim sa vama?
Should I meet you…?
Treba da se nadjemo…?
Yet people who have flown with you insist that I meet you.
Али ипак људи који су летели с вама инсистирају да вас упознам.
At last I meet you.
Konačno sam te upoznala.
But now I am going to hunt you up a tree whenever I meet you.
Ali od sada ću te goniti na drvo kad god te vidim.
Can I meet you outside?
Možemo li da se vidimo ispred?
Where should I meet you?
Gde treba da se nadjemo?
Every time I meet you something bad happens.
Svaki put kada te sretnem nešto loše se dogodi.
What will we do if I meet you?”?
Šta ću ako te sretnem?
Should I meet you at the bar and say we can't?
Da li bih trebala da te sretnem u baru pa da ti kažem da ne možemo, ne možemo?
I knew that I meet you.
I znao da sam te upoznao.
When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future.
Kada sam te upoznala, u tom momentu, više nisam deo tvoje budućnosti.
Okay, should I meet you out here?
Ok, trebao sam te upoznao ovdje?
If your right leg was Christmas and your left leg was New Year's,could I meet you between the holidays?
Da je tvoja leva noga Nova godina, a desna Božic dali bi se mogli upoznati izmedu praznika?
Should I meet you at the bar and say we can't, we can't?
Da li bih trebala da te sretnem u baru pa da ti kažem da ne možemo, ne možemo?
That was the night I meet you.
To je ta noc kada sam te upoznao.
Резултате: 37, Време: 0.0544

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски