Sta znaci na Engleskom SAM TE UPOZNAO - prevod na Енглеском

• i met you
• meeting you
• i've known you
• i got to know you
• i meet you
• i saw you
• i found you

Примери коришћења Sam te upoznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali otkada sam te upoznao.
But since I met you.

To mi pričaš bar jednom nedeljno od kada sam te upoznao.
You've told me at least once a week as long as I've known you.

Otkad sam te upoznao.
Ever since I've known you.

To je bilo pre no što sam te upoznao.
It was before I met you.

Od kad sam te upoznao.
Ever since I've known you.

Bilo je to prije nego što sam te upoznao.
It was before I met you.

Ok, trebao sam te upoznao ovdje?
Okay, should I meet you out here?

Mnogo mi je drago što sam te upoznao.
I'm really glad I got to know you.

A onda sam te upoznao, i to… to je bilo super.
And then I met you, and that… that was great.

Jedan se rodio kada sam te upoznao.
One was born when I met you.

Pre nego sam te upoznao, samo sam plivao kroz život.
Before I met you, I was just… floating through life.

Sjajno je što sam te upoznao.
It was great meeting you.

Zato… Od kako sam te upoznao ti si bio tu.
Beca… ever since I've known you, you've been there.

Dogodile su se prije nego što sam te upoznao.
They happened before I met you.

Drago mi je što sam te upoznao, Sookie Stackhouse.
I'm glad I met you, Sookie Stackhouse.

Kao juče da je bilo kada sam te upoznao.
Just like yesterday when I found you.

Prvi put otkad sam te upoznao ne verujem ti..
For the first time since I've known you, I don't believe you.

Bio sam mrtav pre nego što sam te upoznao.
I was dead before I met you.

August otkad sam te upoznao uvek si bila tako pribrana?
August, ever since I've known you, you've always been so together-- what?

Drago mi je što sam te upoznao.
It's great meeting you.

I želim da znaš… da mi je drago što sam te upoznao.
And I want to let you know that it was really nice meeting you.

I znao da sam te upoznao.
I knew that I meet you.

Nikada nisam bio srećniji, nego tog dana kad sam te upoznao.
I have never been so happy since the day I found you.

Drago mi je što sam te upoznao, Džesi.
It was great meeting you, Jesse.

Znao sam to od trenutka kada sam te upoznao.
I knew it the moment I met you.

Drago mi je što sam te upoznao, Daphne.
It's very nice meeting you, Daphne.

Bar prirodno. Drago mi je što sam te upoznao.
Not naturally. hey, it's nice meeting you.

Drago mi je što sam te upoznao, Olga.
Well, nice meeting you, Olga.

Sanjao sam da me ubijaš, a onda sam te upoznao.
I dreamed that you kill me then I met you.

Drago mi je što sam te upoznao.
It was great meeting you.