Sta znaci na Srpskom WHEN I MET YOU - prevod na Српском

[wen ai met juː]
[wen ai met juː]
kada sam te upoznao
when i met you
moment i met you
kad sam te upoznala
when i met you
kada sam te sreo
when i met you
kad sam upoznao tebe
when i met you
se kada sam tebe srela
when i met you
kad sam te sreo
when i met you
када сретох тебе
when i met you
kad sam te upoznao
when i met you
as i got to know you
kada sam te upoznala
when i met you
када сам те упознала

Примери коришћења When i met you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
When I met you.
It stopped when I met you.
Prestalo kada sam te upoznao.
When I met you.
Kad sam upoznao tebe.
One was born when I met you.
Jedan se rodio kada sam te upoznao.
When I met you, we had fun!
Kada sam te sreo, bilo nam je lepo!
You know when I met you….
Znaš onda, kada sam Te sreo….
When I met you, I wanted to die.
Kad sam te sreo, hteo sam da umrem.
I remember when I met you.
Памтим оно вече када сретох тебе.
And when I met you at that party, I was drunk.
I kada sam te upoznala na onoj žurci bila sam pijana.
I knew that when I met you.
Памтим оно вече када сретох тебе.
When I met you, you had a Hawaiian shirt and a mustache.
Kada sam te upoznao, nosio si havajsku košulju i brkove.
Life began when I met you….
Život koji je počeo kada sam te sreo.
When I met you, you were fresh out of the orphanage.
Kada sam te upoznao, tek si bila napustila sirotište.
I knew that when I met you.
To sam znala kad sam te upoznala.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dress.
Kad sam te upoznala, Dennis Rodman je izgledao ljepše u haljini.
It wasn't even like that when I met you.
Nije bio takav kad smo se sreli.
When I met you in the hospital, you had massive brain trauma.
Kad sam te upoznala u bolnici, imao si teške povrede mozga.
You were a bum when I met you.
Bio si nula kad sam te upoznao.
When i met you, i was afraid to kiss you..
Kada sam te upoznao, bojao sam se da te poljubim.
It was my apartment when I met you.
To je bio moj stan kad sam upoznao tebe.
Vanessa, when I met you, I thought you were perfect.
Vanessa, kad sam te sreo, mislio sam da si savršena.
What I thought when I met you.
To sam i ja pomislila kad sam te upoznala.
Last year, When I met you in Haripur You had a great moustache.
Prošle godine, kada sam te upoznao u Haripur, imao si velike brkove.
I didn't like you when I met you.
Nisi mi se dopadao toliko kad sam te upoznala.
When I met you, you were living in a refrigerator box in the subway.
Kad sam te upoznao, ti si živeo u frižideru u metrou.
I was Coogan's girl when I met you.
Bila sam Kuganova devojka kad sam te upoznala.
Second was when I met you… and I knew it was my destiny.
Druga je bila kad sam upoznao tebe. Znao sam da si mi ti sudbina.
So why didn't you just ignore me when I met you?
Zato zašto me samo nisi ignorisao kada sam te upoznao?
When I met you, you were nothing more than a thick file of infractions.
Kada sam te upoznao nisi bio ništa više nego debeli dosije prekršaja.
True. You were a mess when I met you.
U pravu si, bio si totalno sjeban kad sam te upoznala.
Резултате: 145, Време: 0.0618

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски