Sta znaci na Srpskom WHEN I SAW YOU - prevod na Српском

• kada sam te video
• kad sam te video
• kad sam te vidio
• kad sam vas videla
• kad sam te ugledao
• kada sam vas video
• када сам те видио
• kada sam te ugledao
• kada sam video tebe
• kad sam te vidjela

Примери коришћења When i saw you на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I saw you and her.
Kada sam video tebe i nju.

Everything changed when I saw you.
Sve se promenilo kad sam te video.

When I saw you earlier… Mmm.
Kad sam te vidio ranije.

You know when I saw you last?
Znaš kad sam te vidio zadnji put?

When I saw you in new york.
Kada sam te video u New Yorku.

I was frightened, too, when I saw you.
Bojim se. i kada sam video tebe.

And when I saw you together.
A kada sam vas video zajedno.

You:‘I spilled mine when I saw you.'.
Zato što sam ispustio svoje kad sam te ugledao!'.

So when I saw you in the square.
Kad sam te vidjela na trgu.

It really hurt me when I saw you with her.
I zabolelo me je kada sam te video sa njim.

When I saw you and that girl.
Kada sam video tebe i onu devojku.

I dropped mine when I saw you.
Zato što sam svoje ispustio kad sam te ugledao.

When I saw you in your dress.
Када сам те видио у тој хаљини.

Something happened to me when I saw you at the Stonewall.
Nešto mi se desilo kad sam te video u Stounvolu.

When I saw you in my bed with Clara.
Kad sam te vidio u krevetu s Clarom.

(Why?)…'cause I dropped mine when I saw you.
Zato što sam svoje ispustio kad sam te ugledao.

I guess when I saw you at the.
Valjda kad sam te vidio u.

Because I just dropped mine, when I saw you.
Zato što sam svoje ispustio kad sam te ugledao.

Oh man, when I saw you and theo leaving together.
A kad sam vas videla zajedno.

But you know what? Hand to God. When I saw you today.
Iskreno, kad sam te danas ugledao. pomislio sam:.

When I saw you with that girl.
Kad sam te vidjela, sa tom djevojkom.

I was on my way to salvation when I saw you again.
Bio sam na mom putu spasenja kada sam te ponovo ugledao.

When I saw you, I thought.
Kada sam vas video, pomislio sam..

But when I saw you, I fell in love.
Ali kad sam te video, ja sam se zaljubio.

When I saw you, I was like.
Kada sam te video, pomislio sam,.

Then when I saw you in school, that you were okay.
Onda kada sam te video u školi, bila si dobro.

When I saw you, my heart is lost.
Kad sam te ugledao, moje srce je stalo.

Earlier, when I saw you with your ex, I kept thinking.
Ranije, kad sam te vidio sa bivšim, mislio sam u sebi.

When I saw you, I guess.
Kad sam te video, poretpostavio sam..

You know, when I saw you on the street I got really horny.
Znaš, kad sam te video na ulici nadražio sam se.