Sta znaci na Engleskom KADA SAM TE VIDEO - prevod na Енглеском

• when i saw you

Примери коришћења Kada sam te video на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam te video u New Yorku.
When I saw you in new york.

I zabolelo me je kada sam te video sa njim.
It really hurt me when I saw you with her.

Kada sam te video prvi put.
When I saw you the first time.

Zanimljivo, isto sam pomislio kada sam te video u predvorju sa Danielom.
Funny, I thought the same thing when I saw you in the lobby with Daniel.

Kada sam te video ponovo u 1975.
When I saw you again in 1975.

Nešto sam morao da zamišljam ali kada sam te video ono što sam osetio, bilo je stvarno.
Something I had to imagine. But when I saw you… what I felt was real.

Kada sam te video, pomislio sam,.
When I saw you, I was like.

Onda kada sam te video u školi, bila si dobro.
Then when I saw you in school, that you were okay.

Kada sam te video bio sam bez daha.".
When I saw you I was breathless.".

Hm… Kada sam te video moje srce je stalo.
Hm… when I saw you my heart stood still.

Kada sam te video u tunici, znao sam..
When I saw you in that tunic, I knew.

Kada sam te video zadnji put, bila si u pelenama.
When I saw you last, you were in diapers.

Kada sam te video, znao sam da moram da se vratim.
When i saw you, i knew i must return.

Kada sam te video, hteo sam samo da razgovaramo.
When I saw you, I wanted to talk to you..

Kada sam te video u Lionu, to me je povratilo.
When I saw you in Lyons… you brought me back.

Kada sam te video kao divljeg malog goblina na kolenu tvog oca.
When I saw you as a wild little goblin in your father's knee.

Kada sam te video, mislio sam da si moj komšija Keli.
When I saw you, I thought you were my neighbor Kelly.

Kada sam te video u tom glupom filmu, tvoje postupanje, tvoj govor.
When I saw you in that stupid film, your way with yourself, your speech.

Kada sam te video u tom kombiju, sve je prestalo, strah me napustio.
When I saw you in that van, it all stopped, the fear left me.

Kada sam te video draga… znao sam da je ova ljubav luda, draga.
When I saw you I knew my dear… that love is crazy my dear.

Kada sam te video pre neki dan, shvatio sam koliko sam bio glup.
And then when I saw you the other day, I realized how stupid I was.

Kada sam te video ja sam se zaljubio, a ti si mi se nasmešila zato što si znala!“.
When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew.'.

Kada sam te video, zaljubio sam se, i ti si se nasmešila zbog toga što si znala.
When I saw you I fell In love, and you smiled because you knew.

Kada sam te video zaljubio sam se, a ti si mi se nasmešila zato što si znala”- Šekspir.
When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew.~ Shakespeare.

Kada sam te video na aerodromu, mislio sam da si umro i da je tvoja majka došla da mi kaže to..
When I saw you at the airport, I thought you'd died and your mother came to tell me.

Kada sam te video, zaljubio sam se, i ti si se nasmešila zbog toga što si znala.''- Vilijem Šekspir.
When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew.”-By William Shakespeare.

Kada sam te ponovo video, sa makaronima i sirom na majici, rekao sam samom sebi" kakva šteta!".
And when I saw you again, with macaroni and cheese on your t-shirt, I said to myself,"what a shame.

Kada sam te videla sa g-nom Salven.
When I saw you with Mr Salwen.

Kada sam te videla, bila sam tako potresena.
When I saw you, I was so moved.

Kada sam te videla pre 10 godina svidelo mi se to što si radio.
When I saw you ten years ago, you loved what you did.