Sta znaci na Engleskom ПРЕЛАЗИМ - prevod na Енглеском

• moving
• i cross
• i'm going
• passing

Примери коришћења Прелазим на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада прелазим на ово.
Now I go to this one.

Прелазим на сонарни поглед.
Going to sonar view.

Често прелазим мост.
I cross the bridge frequently.

Прелазимо мало спорије.
We move a little slower.

Ја већ прелазим у ту фазу.
I'm moving into that area.

Прелазим на друго питање.
I'm going to another question.

И сада прелазимо на прву тачку.
Now we move on to the first fret.

Прелазим на судопер да перем зубе.
I move on to the sink to brush my teeth.

Управо прелазим преко Бридал Фалса.
Just passing over Bridal Falls.

Знам своју висину и не прелазим је.".
I know my rights and I am not moving.".

Искључујем ИР, прелазим на бијело свјетло.
Switching off IR, going to white light.

Косу сам завршила, прелазим на руке.
Finished with the hair; moving on to the hands.

Кунем се, прелазим на све црвене салвете следеће године!
Every August I swear I'm going all faux the next year!

Мисија извршена, прелазим на следећу.
Mission complete. Moving on to next assignment.

Прелазим као да сам повез преко очију са тоуцхпад екраном….
I move as if I were blindfolded with touchpad display….

Проблем: Одједном, примите глас који најављује“ страну 2 од 7” и слично сваки пут када прелазим са једне странице на другу.
Problem: Suddenly, get a voice announcing“page 2 of 7” and the like every time I go from one page to another.

Прелазим воз додајући вежбе снаге и основног посла рутине.
I cross train by adding strength exercises and core work to my routine.

Почећу са увођењем узорковања вјероватности, а затим прелазим на узорковање вјероватноће са непреспонама, и коначно, узимање узорака без вероватноће.
I will start by introducing probability sampling, then move to probability sampling with nonresponse, and finally, non-probability sampling.

Данас прелазим праг с вама и ступим у нову и дуготрајну посвећеност животу.
Today I cross the threshold with you and enter into a new and lasting lifetime commitment.

На исти начин, како је расистичка кад прелазим моју жену на другу страну мог тела када пролазио поред белог човека који мислим да изгледа сумњиво?
In the same way, how is it racist when I move my wife to the other side of my body when walking past a white man that I think looks suspicious?

Уобичајено, прелазим на издржавање од 2000 ИЕ са пацијентима који су били ниски или гранични када ниво крви достигне 50 до 60 или више.
I usually have patients who were low or borderline move to the 2,000 IU maintenance dose when blood levels have reached 50 to 60 or better.

Након другог доручка( укусна јаја са спанаћем и морском траком), прелазим на економску класу да видим како је то тамо, покушавајући да не пробудим све запослене компаније Сингапоре Аирлинес који покушавају да спавају.
After another breakfast(delicious eggs with spinach and seaweed), I move to economy class to see what it's like back there while trying not to wake up all the Singapore Airlines employees trying to sleep.

Сада прелазим на пресуду тако што кажем следећи коментар, али већина бодибилдера не мора да узима у обзир хормонални одговор који је потребан да изазове губитак масти јер ће њихове потребе бити испуњене коришћењем различитих егзогених извора.
I am in now way passing judgment by saying this next comment, but most bodybuilders don't have to consider the hormonal response needed to induce fat loss as their needs will be met by using various exogenous sources.

Иако бих волео прилику да доведем Дантеову причу и прелазим у живот, разумијем зашто многи осећају да га треба приказати трансродна особа, и захвалан сам што ова дебата о цасту, иако спорна, изазвала је већи разговор о различитости и представљање у филму.“.
While I would have loved the opportunity to bring Dante's story and transition to life, I understand why many feel he should be portrayed by a transgender person, and I am thankful that this casting debate, albeit controversial, has sparked a larger conversation about diversity and representation in film.

Неколико минута касније, док прелазим Национални тржни центар, закуцам Раттату поред скромног каменог обележја до оснивања Натионал Грангеа, братске организације која је некада била тако витална за руралну Америку.
A few minutes later, as I cross the National Mall, I nail a Rattata near the humble stone marker to the founding of the National Grange, the fraternal organization that was once so vital to rural America.

Иако бих волео прилику да доведем Дантеову причу и прелазим у живот, разумијем зашто многи осећају да га треба приказати трансродна особа, и захвалан сам што ова дебата о цасту, иако спорна, изазвала је већи разговор о различитости и представљање у филму.“.
While I would have loved the opportunity to bring Dante's story and transition to life, I understand why many feel he should be portrayed by a transgender person, and I am thankful that this casting debate, albeit controversial, has sparked a larger conversation about diversity and representation in film," she continued in her statement on Friday.

Sve prelazi preko tvog stola.
Everything goes across your desk.

Године 1918. прелази у Армавир, где се разболео и није могао да ради.
In 1918, he moved to Armavir, where he became ill and was unable to work.

Kako maj prelazi u jun.
As May turns to June.

Prelazimo na.
Moving on.