Sta znaci na Srpskom I NEED A MOMENT - prevod na Српском

• treba mi trenutak
• trebam trenutak
• potreban mi je trenutak
• treba mi momenat

Примери коришћења I need a moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hey. I need a moment.
Хеј, треба ми тренутак.

Your face shs up in my head, your… panties show up in my husband's pocket-- really, you're everywhere-- and I need a moment or two without you.
Tvoje lice mi se pojavljuje u glavi, tvoje gacice se pojavljuju u džepu moga muža… Stvarno si svuda. I treba mi momenat ili dva bez tebe.

I need a moment, okay?
Treba mi momenat, u redu?

Excuse me, I need a moment….
Izvinite na trenutak, moram da….

I need a moment alone.
Треба ми тренутак насамо.

If you don't mind, I need a moment of privacy.
Ako nemate ništa protiv, treba mi malo privatnosti.

I need a moment with Waldo.
Ostavi me nasamo s Voldom.

Mrs. Drax, I'm sorry, but I need a moment of your time.
Gđo Draks, žao mi je, ali mi treba malo vašeg vremena.

I need a moment to think.
Treba mi trenutak da razmislim.

Before we do that, Sir, I need a moment alone with you and Karen.
Pre nego li uradimo to, gospodine, trebam momenat nasamo sa vama i Karen.

I need a moment with Cage.
Treba mi koji minut s Kejdžom.

To tell you the truth, I need a moment to myself, if that's all right.
Da budem iskrena Treba mi trenutak nasamo, ako je to u redu.

I need a moment with my lady.
Trebam tren sa mojom damom.

I think I need a moment myself.
Mislim da i meni treba trenutak.

I need a moment to prepare.".
Treba mi trenutak da predahnem.”.

Your Honor, I need a moment with my client.
Vaša visosti, treba mi trenutak sa klijentom.

I need a moment with my client.
Trebam trenutak s mojim klijentom.

Con permiso, I need a moment with my brother.
Sa dopuštenjem, treba mi trenutak sa bratom.

I need a moment of your time.
Molio bih za trenutak vašeg vremena.

Now I need a moment that's mine.
Ponekad mi treba minut koji je samo moj..

I need a moment with your boss.
Treba mi trenutak sa tvojim gazdom.

And If I need a moment's rest Give your lover the very best.
I ako mi zatrebaju trenuci odmora, svojoj ljubavnici pruži sve što se mora, pravi konfort… i tišinu.

I need a moment with my client.
Potreban mi je trenutak sa klijentom.

I need a moment with the detectives!
Moram nešto nasamo sa detektivima!

I need a moment to look through this.
Treba mi trenutak da ovo pregledam.

I need a moment with my client.
Treba mi trenutak sa svojom klijentkinjom.

I need a moment with your prisoner.
Potreban mi je trenutak sa vašim zatvorenikom.

I need a moment alone with my boyfriend.
Treba mi trenutak nasamo sa svojim dečkom.

I need a moment alone with the alleged traitor.
Trebam trenutak nasamo s izdajicom.

I need a moment alone with my son!
Treba mi trenutak da budem sama sa svojim sinom!