Sta znaci na Srpskom I OFTEN FEEL - prevod na Српском

• često se osećam
• ponekad se osetim
• често се осећам
• osećam često

Примери коришћења I often feel на Енглеском и њихови преводи на Српски

I often feel unworthy.
Ponekad se osećam bezvredno.

I'm married, but I often feel like I'm a single mom.
Udata sam, ali često se tako osećam.

I often feel inferior.
Često sam se osećao inferiorno.

Yet it is also so complicated to solve that I often feel powerless.
Podjednako mi teško pada i to što se često osećam sasvim nemoćan.

I often feel like an alien.
Nekada se osećam kao vanzemaljac.

Question: In clarifying the facts I often feel that I lack wisdom.
Pitanje: U objašnjavanju činjenica, često osećam da mi nedostaje mudrost.

I often feel like an old lady.
Ponekad se osećam kao starica.

Moreover, there's a park so big in the middle of the city, I often feel like I am in the center of a forest.
Штавише, парк је тако велик у средини града, често се осећам као да сам у центру шуме.

I often feel inexplicably sad.
Često se osećam neobjašnjivo tužno.

When I'm home alone and the phone rings, I often feel that it will be Michael saying‘Willi, how's it going?'.
Kad godi mi kod kuće zazvoni telefon često osećam da će to biti Mihael i da će reći“ Vili, kako si?”.

I often feel the same way.".
I ja se tako često osećam.".

And I do not regret that, and even now, far from home, I often feel homesick for the land of pictures.
I ne žalim zbog toga, pa još i sada, daleko od zavičaja, osećam često nostalgiju za tim zavičajem slika.

I often feel like that too.”.
I ja se tako često osećam.".

And I don't repent it, and now, far from the country again, I often feel homesick for the country of paintings.
I ne žalim zbog toga, pa još i sada, daleko od zavičaja, osećam često nostalgiju za tim zavičajem slika.

I often feel guilty for eating meat.
Često se osećam krivom posle obroka.

I often feel like a beginner….
Mada se često osećam kao apsolutni početnik.

I often feel like a lost child.
Ponekad se osećam poput izgubljenog kučeta.

I often feel like a total failure.
Često sam se osećao kao potpuni promašaj.

I often feel guilty after I eat?
Često se osećam krivom posle obroka?

I often feel as if I were dead….
Ponekad se osećam kao da sam umrla….

I often feel like an observer of my life.
Ponekad se osetim kao obični posmatrač.

I often feel like being a zoo's animal.
Ponekad se osećam kao životinja u zoo vrtu.

I often feel as if I am chasing it.
Nekada se osećam kao da kaskam za njima.

I often feel like it controls my life.
Često se osećam kao da astma kontroliše moj život.

I often feel uncomfortable in new surroundings.
Često se osećam nesigurno u društvu novih.

I often feel like I'm juggling two extremes.
Često osećam kao da balansiram između dve krajnosti.

I often feel like something is wrong with me.
Često se osećam kao da nešto ozbiljno ne valja sa mnom.

I often feel like one of the last Mohikans.
Ponekad se stvarno osetim kao poslednji Mohikanac u ovom gradu.

I often feel humbled by the depth of their understanding.
Često se osećam ponizno pred dubinom njihovog razumevanja.

I often feel as though I am in a similar situation.
Zato što se često osećam slično u nekim sličnim situacijama.