Sta znaci na Srpskom I ONCE ASKED - prevod na Српском

• jednom sam pitao
• једном сам питао
• jednom sam pitala
• раније сам питао
• pitala sam jednom
• jednom sam upitala

Примери коришћења I once asked на Енглеском и њихови преводи на Српски

I once asked Zhaan.
Jednom sam pitala Zan.

One day, in the church… I once asked a river.
Jednog dana, u crkvi… Jednom sam pitao reku,' gde juriš.

I once asked him.
Jednom sam ga pitao.

When he introduced himself, I once asked him whether he is a member of the ninja clan.
Када се представио, једном сам га питао да ли је члан нинџанског клана.

I once asked my wife.
Jednom je pitao moju ženu.

I once asked my mother….
Pitala sam jednom mamu….

I once asked myself.
Једном сам се питао.

I once asked my daughter.
Jednom je pitao moju ženu.

I once asked her what it was about.
Jednom sam pitala o čemu se radi.

I once asked you if we will win?
Раније сам вас питао: Да ли ћемо победити?

I once asked you:“Will we win?”?
Раније сам вас питао: Да ли ћемо победити?

I once asked her about religious nutters.
Једном сам га питао о духовницима.

I once asked my mother why.
Jednom sam upitala majku o tome zašto je to tako.

I once asked my mother why she did that.
Jednom sam upitala majku o tome zašto je to tako.

I once asked Segovia how many hours a day he practiced.
Jednom sam pitao Rabasha koliko sati uči dnevno.

I once asked you: what if we never caught Dmitry?
Jednom sam te pitao šta ako nikad ne uhvatimo Dimitrija?

I once asked Zhaan… h-h-how she got along with you so well.
Jednom sam pitala Zan… kako se slagala tako dobro sa vama.

I once asked a rich European woman whether she believed in God.
Jednom sam pitao bogatu evropsku ženu da li veruje u Boga.

I once asked a mental health specialist what it was.
Jednom sam pitao specijalisticu za mentalno zdravlje što je to.

I once asked a cloud, dense with Rain,'WheRe are you floating to, silly?
Jednom sam pitao oblak, prepun kiše,' gde plutaš, ludo?

I once asked you something and you took me to the cool.
Једном сам те питао нешто што сам добио да се охлади.

I once asked a butler at the French embassy If he cared to waltz.
Jednom sam pitala batlera u francuskoj ambasadi da li mari za valcer.

I once asked a bird, how is it that you fly in this gravity of darkness?
Jednom sam pitao pticu:" Kako uspevaš da letiš u tom mrklom mraku?"?

I once asked a bird,“How it is that you fly through this darkness of gravity?”.
Jednom sam pitao pticu:" Kako uspevaš da letiš u tom mrklom mraku?".

I once asked a US soldier,"Why did you volunteer to fight this war?".
Jednom sam pitao američkog vojnika:„ Zašto si se prijavila da se boriš u ovom ratu?“.

I once asked my partner, Forbes… what kind of a woman would marry a gangster.
Jednom sam pitao svog partnera, Forbesa… kakve su to žene koje se udaju za mafijaše.

I once asked one of my friends about Dragan, who said that“this man is very sincere.
Jednom sam pitao jednog od svojih prijatelja za Dragana, koji je rekao da je„ taj čovek veoma iskren.

I once asked some guys at the gym, just as a matter of curiosity, whether, if they saw me in a nightclub, they would come up and ask me out.
Jednom sam pitala momke u teretani, samo iz znatiželje, šta bi bilo kad bi me videli napolju u klubu i da li bi me pozvali na sastanak.

I once asked an opening band of mine if they wanted to go out into the crowd and pass the hat to get some extra money, something that I did a lot.
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.

I once asked some persons who have been monks and nuns for sixty and seventy some years, and they didn't dare to say that there was a Paradise of Ultimate Bliss.
Jednom sam pitao neke ljude koji su bili zamonašeni već šezdeset ili i sedamdeset i nešto godina, i oni se nisu usudili da kažu da postoji Zapadni raj.