Примери коришћења I remember rightly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If I remember rightly.-Oh.
Ако се добро сећам.Theme tune if i remember rightly.
Ако се добро сећам.If I remember rightly, it was mentioned in last years….
Ako se dobro sećam pominjani su nedavno u Politici.Washington, if I remember rightly.
Војводина, ако се добро сећам.If I remember rightly, you are skimming arent you?
Ако сам добро разумео замераш им идеолошку еклектичност?Marion Morris if I remember rightly.
Siniša Martić, ako se dobro sećam.If I remember rightly, I told you I'd go lightly.
Ako se tačno sećam, Rekao sam da ću lagano da odem.She got off if I remember rightly.
Kralj je pobegao ako se dobro sećam.It was a fascinating documentary, shown in two episodes if I remember rightly.
U šest epizoda je išlo, ako se dobro sećam.If I remember rightly, star wars was in the top 3 in the early days.
Ако добро памтим, Звезда нас је у претходна три дербија добијала лако.It runs as follows, if I remember rightly.
А почиње овако, ако се добро сећам.If I remember rightly, it said,"Dada, doesn't oo love Mummy no more?"?
Ako sam dobro zapamtio, rekao Yes, an elderly lady, if I remember rightly.
Da. Starija dama ako se dobro sećam.If I remember rightly, it was between Congress and the Puerta del Sol, on the left side of the road.
Ako se dobro sećam, to je bilo između Kongresa i Puerta del Sola, sa leve strane puta.On the town council, if I remember rightly.
Na sajtu Telegrafa ako se dobro sećam.If I remember rightly, it was between Congress and the Puerta del Sol, on the left side of the road.
Ако се добро сећам, то је било између Конгреса и Пуерта дел Сола, са леве стране пута.Near the middle if I remember rightly.".
Из околине Ваљева, ако сам добро упамтио.”.Once, if I remember rightly, my life was a feast where all hearts opened, and all wines flowed.".
Nekada, ako se dobro sećam, moj život je bio gozba na kojoj su There were 6 courses if i remember rightly.
U šest epizoda je išlo, ako se dobro sećam.If I remember rightly, you on one occasion, in the early days of our friendship, defined my limits in a very precise fashion.
Ако се добро сећам, ви сте једном приликом, у раним данима нашега пријатељства, врло тачно нанизали моја ограничења.His name was Harry, if I remember rightly.
Željko If I remember rightly, you on one occasion, in the early days of our friendship, defined my limits in a very precise fashion.
Ako se dobro sećam, vi ste jednom prilikom, u ranim danima našega prijateljstva, vrlo tačno nanizali moja ograničenja.How am I to know if I remember rightly?
Of course, old man, I only saw the kid once, and then only for a moment, but--but it was an ugly sort of kid, wasn't it, if I remember rightly?".
Наравно, старац, ја сам само видела када дете, а онда само на тренутак, али- али то је ружна врста клинац, зар не, ако сам исправно сећаш се?".When I was here last time, if I remember rightly, they'd just perfected this thing.
Kad sam poslednji put bio ovde, ako se dobro sećam, upravo su bili usavršili tu stvar.The Cape is just a bit further east if I remember rightly.
Zlatni je nešto severniji ako se dobro sećam.It was called Nostalgia, if I remember rightly.
Željko It's somewhere in 1943, if I remember rightly.
To je bilo negde u septembru, ako se dobro sećam.It happened in the spring, if I remember rightly.
To je bilo negde u ranu jesen, ako se dobro sećam.Brother of the boss of the BBC, if I remember rightly.
Šefa policije i majčice domaćice, ako se dobro sećam.
