Sta znaci na Srpskom I SEE HOW MUCH - prevod na Српском

• vidim koliko

Примери коришћења I see how much на Енглеском и њихови преводи на Српски

I see how much she lies.
Gledam ko koliko laže.

When you look at me, I see how much you want to be with me.
Da ćeš u mom pogledu videti koliko želim da me gledaš.

I see how much she tried.
Vidim koliko se trudio.

The face of the enemy frightens me only when I see how much it resembles mine.
Lice neprijatelja plaši me onda kad vidim koliko je slično mome.

I see how much you miss her.
Vidim koliko ti nedostaje.

I don't agree with how you raised these girls, but I see how much they like you.
Ne slažem sa metodom kojom si odgajao devojke, ali vidim koliko te vole.

I see how much you care.
Vidim koliko vas je briga.

Grayson's the man she loved, and I see how much he wants to protect Deb and keep her memory alive.
Grayson je muškarac kojega je voljela, i vidim koliko on želi zaštititi Deb i održati uspomenu na nju.

I see how much patience you have.
Видите колико имам стрпљења.

But I do get angry and I hope it's a righteous indignation, when I see how much damage the enemy has caused amongst us as a people through this most deadly of all of his weapons in his whole arsenal.
A znajte da se i naljutim; nadam se da je to pravedno ogorčenje, kada vidim koliku samo neprijatelj štetu čini među nama kao narodom kroz to, od svih najsmrtonosnije, oružje iz njegovog arsenala.

I see how much they're eating.
Videla sam koliko jedeš.

It was like,'I don't care if I cry, I don't care if I am fat, I am just going to do it for one more week, one more month, and then, when I see how much good it is doing her, I can't stop.".
Nije me briga ako plačem, nije me briga ako sam debela, nastaviću to da radim samo još jednu nedelju, još jedan mesec- ali kada osetim koliko je dobro, ne mogu da prestanem!”.

Now I see how much he was right.
Sad shvatam koliko je bio u pravu.

I see how much you care.
Ma dobro, vidim koliko vas je briga.

How can I see how much I've earned?
Kako to mogu da proverim koliko sam zaradio?

I see how much I have grown.
Kad vidite koliko sam porastao.

Honey, I see how much you need his approval.
Dušo, vidim koliko ti treba njegovo odobravanje.

I see how much pain you're in right now.
Vidim koliko ti to bola nanosi.

Now, when I see how much hemp here is still in the woods-.
Sad, kad vidim koliko biljaka preživljava ovde u šumi.

I see how much better my children act when I spend time with them.
Vidim koliko nedostajem svojoj deci tek kada provedemo više vremena zajedno.

Now I see how much more advanced you are than us savages.
Sada vidim koliko si napredniji od nas divljaka.

I see how much my mom has to struggle to raise me and my little brother.
Знам колико ми родитељи раде и колико се боре за мене и мог брата….

I see how much you love this city, and I am not the kind of girl who likes to share.
Vidim koliko vole ovaj grad, i ja sam nije vrsta djevojka koja voli da dijele.

When, for example, I see how much we invest in the area of culture, much less than we invest in the areas of public life than in some countries which are strategically much smaller and further away”, said Macron in a speech during a traditional conference of the ambassadors.
Kad, na primer, vidim koliko investiramo u oblasti kulture, mnogo manje investiramo u oblasti javnog života, nego o nekim zemljama koje su znatno manje strateške i znatno udaljenije“, rekao je Makron u govoru na tradicionalnoj ambasadorskoj konferenciji.

I see how much we can do, especially with our European friends, and how sometimes it is only necessary to get moving, to try everything we did not dare for years and then to see Serbia as it is- one of the most beautiful countries in the world, a country of history, but first of all, a country of future.
Видим колико можемо и колико је понекад потребно само да покушамо све што нисмо смели годинама, па да се пред нама покаже Србија каква јесте- једна од најлепших земаља на свету, земља историје, али пре свега земља будућности.

I see how much we can do, especially with our European friends, and how sometimes it is only necessary to get moving, to try everything we did not dare for years and then to see Serbia as it is- one of the most beautiful countries in the world, a country of history, but first of all, a country of future, Vučić underlined.
Видим колико можемо, посебно са нашим европским пријатељима и колико је понекад потребно само да пробамо да се покренемо, да покушамо све што нисмо смели годинама, па да се пред нама покаже Србија каква јесте- једна од најлепших земаља на свету, земља историје, али пре свега земља будућности“, рекао је Вучић.

I see how much we can do, especially with our European friends, and how sometimes it is only necessary to get moving, to try everything we did not dare for years and then to see Serbia as it is- one of the most beautiful countries in the world, a country of history, but first of all, a country of future, Vučić underlined.
Vidim koliko možemo, posebno sa našim evropskim prijateljima i koliko je ponekad potrebno samo da probamo da se pokrenemo, da pokušamo sve što nismo smeli godinama, pa da se pred nama pokaže Srbija kakva jeste- jedna od najlepših zemalja na svetu, zemlja istorije, ali pre svega zemlja budućnosti“, rekao je Vučić.