Sta znaci na Srpskom I SHOULD 'VE - prevod na Српском

• trebalo je
• trebala sam
• trebao sam

Примери коришћења I should 've на Енглеском и њихови преводи на Српски

I should've, um.
Требало је да.

Look, I'm sorry.I should've told you earlier.
Vidi, žao mi je. Trebalo je da ti kažem ranije.

I should've killed Rains.
Trebao sam da ubijem Rainsa.

When mum was drunk she sometimes said,"I should've kept the other one.".
Kad je bila pijana govorila je," Trebala sam da zadržim ono drugo.".

I should've seen it before.'.
Trebao sam ga vidio prije.'.

There is no injustice in art, there is no"I should've got that part, but didn't".
U umetnosti nema nepravde, nema onog" trebalo je da dobijem tu ulogu, ali nisam".

I should've killed myself instead.
Trebalo je sebe da ubijem.

With that I was losing my confidence too.''i should've shared this with Trisha.'.
S tim sam izgubio moje samopouzdanje.'' Trebalo je ovo da podelim sa Trišom.'.

I should've left you outside.
Trebala sam da te ostavim napolju.

And like I said, it's rare and, um… very hard to see, but I feel like, you know, that I should've… uh, seen it.
Kao što sam rekao, vrlo je retko stanje. I teško se vidi, ali smatram da je trebalo da ga prepoznam.

Sorry, I should've… told somebody.
Oprosti, trebao sam nekome reci.

I should've issued those pardons.
Trebao sam izdao one pomilovanja.

If I'd made her take them off like I should've, I would've seen the toe and I would've solved the case days ago.
Da sam je naterao da ih skine kao sto je trebalo, video bih palac, i resio bih slucaj pre dva dana.

I should've said this a long time ago.
Trebalo je ovo odavno da kažem.

If I'd done what I should've, none of this would've happened.
Da sam uradio ono što je trebalo ništa od ovoga se ne bi desilo.

I should've told you a lot of things.
Trebala sam da ti kažem puno toga.

I know I should've, but I have acid reflux.
Trebala sam ali pravim pauzu.

I should've… Turned myself in for Sam.
Trebalo je… da se predam zbog Sema.

I should've, uh, had more faith in you.
Trebao sam imati više vere u tebe.

I should've… you should've come to live with me.
Trebalo je da živiš sa mnom.

I should've. But I didn't list en.
Trebalo je, ali nisam..

I should've picked up.I should've.
Trebalo je da se javim. Trebalo je.

I should've known better but I didn't.
Требало је да знам боље, али нисам..

I should've known better but I didn't.
Trebalo je da znam bolje, ali nisam..

I should've, but I did notI'm sorry.
Trebao sam, ali nisam žao mi je..

I should've brought a stone for the knife," he thought.
Trebao sam poneti kamen za nož" mislio je..

I should've told you about the shop. I couldn't be sorrier.".
Samo reci:" Trebala sam ti kažem za sajdžisku radnju i baš mi je žao.".

I should've thrown you out years ago…-… instead of raising you the way I did!
Trebao sam te izbaciti odavno, umesto da podižem, kako sam te podizao!

I should've replied immediately,"but was delayed as I got caught up with work.
Trebao sam odmah da odgovorim, ali sam zadržan bio zbog posla.

Like,"I should've gone to that side of the field today because this side is a mess.".
Kao," Trebala sam otići na tu stranu" polja danas, jer ova strana je u neredu.".