Sta znaci na Srpskom I STILL BELIEVE - prevod na Српском

• još uvek verujem
• i dalje verujem
• i dalje mislim
• ja još uvijek vjerujem
• ipak verujem
• jos uvek verujem
• још вјерујем
• dalje smatram
• i dalje u verujem
• још увек верујем
• и даље верујем

Примери коришћења I still believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

I still believe.
Još uvek verujem.

I must confess I still believe♪.
Moram priznati Ja još uvijek vjerujem♪.

I still believe it.
I dalje verujem u to.

Through it all, I still believe in true love.
I posle svega, i dalje verujem u pravu ljubav.

I still believe in them!
I dalje verujem u njih!

But with saying that, I still believe that we should be curious.
Uz ovo rečeno, i dalje mislim da bi trebalo da budemo radoznali.

I still believe in us.
Да још увек верујем у нас.

You've made some excellent points, but I still believe the boy is guilty.
Imali ste dobre primedbe, ali i dalje mislim da je dečak kriv.

But I still believe.
A ja još uvijek vjerujem.

After eight years as your President, I still believe that," Obama said.
Posle osam godina koje sam proveo kao vaš predsednik, i dalje u to verujem”, poručio je Obama na kraju.

I still believe in heaven.
I dalje verujem u Raj.

I got knocked down twice, but I still believe I won that fight.
Jesam dvaput bio u nokdaunu, ali i dalje mislim da sam pobedio u ovoj borbi.

I still believe in life.
Još uvek verujem u život.

After eight years as your President, I still believe that," he went on.
Posle osam godina koje sam proveo kao vaš predsednik, i dalje u to verujem”, poručio je Obama na kraju.

I still believe in good.
Još uvek verujem u dobro.

After eight years as your President, I still believe that," Obama will say, according to the advanced clips.
Posle osam godina koje sam proveo kao vaš predsednik, i dalje u to verujem”, poručio je Obama na kraju.

I still believe in paradise.
Još uvek verujem u raj.

It's a good thing to arrive at a more realistic picture, so I still believe others too will realize that negotiations between Belgrade and Pristina should be renewed," the Russian diplomat was quoted.
Добро је да се дође до реалније слике, па зато још вјерујем да ће и други схватити да треба обновити преговоре између Београда и Приштине”, сматра Чуркин.

I still believe in us together.
Jos uvek verujem u nas.

I want to make money, and I would like to have a lot of money, but I still believe that the only reason to write is that somehow it will make something or somebody better.
Ja zarađujem od ovoga što radim i hoću da zaradim i voleo bih da imam puno para, ali ipak verujem da je jedini razlog za pisanje to što će ono nekog ili nešto da popravi.

I still believe in you Jim.”.
Jos uvek verujem u tebe♥.

I make money doing this, and I want to make money, and I would like to have a lot of money, but I still believe that the only reason to write is that somehow it will make something or somebody better.
Ja zarađujem od ovoga što radim i hoću da zaradim i voleo bih da imam puno para, ali ipak verujem da je jedini razlog za pisanje to što će ono nekog ili nešto da popravi.

I still believe he hears me.
I dalje verujem da me čuje.

They won't let me talk either about partition or separation any longer, although I still believe it is the best and only solution- in other words, the only one acceptable both for Serbs and Albanians,” Dacic said.
Ne daju mi više da pričam ni o podeli, ni o razgraničenju, iako i dalje smatram da je to najbolje i jedino moguće rešenje, odnosno jedino koje je prihvatljivo i za Srbe i za Albance", rekao je Dačić.

I still believe in that idea.
I dalje verujem u tu ideju.

They won't let me talk either about partition or separation any longer, although I still believe that is the best and only solution- in other words, the only one acceptable both for Serbs and Albanians," Dačić was quoted as saying.
Ne daju mi više da pričam ni o podeli, ni o razgraničenju, iako i dalje smatram da je to najbolje i jedino moguće rešenje, odnosno jedino koje je prihvatljivo i za Srbe i za Albance", rekao je Dačić.

I still believe in The Manchild.
Još uvek verujem u dečaka.

Marcie- I still believe in love.
Jelena Rozga: Jos uvek verujem u ljubav.

I still believe I'm right.
Još uvek verujem da sam u pravu.

But I still believe in him.
Ali i dalje verujem u njega.