Примери коришћења I the lord на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is it not i the lord?
Zar ne ja, Gospod?For I the Lord am your God.
Jer sam ja Gospod Bog vaš.Not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God.
Немој им се клањати нити им служити, јер сам ја Господ Бог твој, Бог.I the Lord do all these things.
Ja Gospod činim sve to.".Nations will know that I the Lord make Israel holy, when my.
И народ ће познати да сам ја Господ који посвећујем Израиља, кад.
Људи такође преводе
I, the LORD, have spoken and will do it.”.
Ја Господ рекох, и учинићу.Градим мир истварам зло; ја, Господ чиним све то“.For I, the LORD your God am a,” what?
Jer sam Ja Gospod Bog tvoj…,' šta?As a result, you will know that I the Lord am in the midst of the land.
И ви ћете знати да сам ја Господ у средишту земље.I the Lord will hasten it in my time.
Ja Gospod brzo ću učiniti to kad bude vreme.And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when.
И народ ће познати да сам ја Господ који посвећујем Израиља, кад.I, the LORD, speak truth, declaring what is right.
Ja Gospod govorim pravdu, javljam šta je pravo.And you shall be holy to Me, for I the Lord am holy, and have separated you from the. .
И бићете ми свети, јер сам свет ја, Господ, и одвојих вас од других.For I, the Lord, do not change.”1 God is always there.
Jer ja Gospod ne menjam se.“ 1 Bog je uvek tu.Leviticus 25:17 teaches:"Do not deceive one another, butfear your God, for I the Lord am your God.".
Zato ne varajte jedan drugog, negose bojte Boga svog; jer sam ja Gospod Bog vaš.I, the Lord, will hasten it in its time'(Isaiah 60:22).
Ја, Јехова, убрзаћу то кад буде време“( Исаија 60: 22).And all the trees of the field shall know that I the Lord have brought down the high tree," etc.
И сва ће дрвета пољска познати да ја Господ снизих високо дрво и.I the Lord, the first, and with the last; I am he.
Ја, Господ, први и последњи, Then all people will know that I the Lord have drawn my sword from its sheath; it will not return again.'.
Свако ће тело знати да сам ја, Јехова, извукао свој мач из корица+ и он се више неће у њих вратити.“‘+.I the Lord will be their God, and my servant David will be prince among them….
А ја Господ бићу им Бог, и слуга мој Давид кнез међу њима.Then the nations will know that I the Lord make Israel holy, when My sanctuary is among them forever.”.
I narod će poznati da sam ja Gospod koji posvećujem Izrailja, kad svetinja moja bude usred njih doveka.”.I the Lord, change not, therefore ye sons of men are not consumed".
Јер Ја Господ не мењам Се; зато ви, синови Јаковљеви, не изгибосте“ Мал.Then the nations will know that I the Lord make Israel holy, when my sanctuary is among them forever.'”.
Тада ће народи знати да сам ја, Јехова,+ посветио Израел, кад моје светилиште довека буде међу њима.“‘“+.I the Lord search the heart and try the reins, even to give every….
Ја Господ* испитујем срца и искушавам бубреге, да бих дао свакоме†.Le 20:26 You shall be holy to me, for I the Lord am holy and have separated you from the peoples, that you should be mine.
I bićete I, the LORD, will respond to them; I, the God of Israel, won't abandon them.
Њих ћу услишити ја Господ, Ezekiel 21:32(NRSA) You shall be fuel for the fire, your blood shall enter the earth;you shall be remembered no more, for I the Lord have spoken.
Огњу ћеш бити храна,крв ће ти бити посред земље, нећеш се спомињати, јер ја Господ рекох.For I the Lord love judgment,I hate robbery for burnt-offering; and I. .
Јер ја Господ љубим правду и мрзим на грабеж са жртвом паљеницом, и.Leviticus 20:26 you shall be holy and to me, because I the Lord am holy, and I have separated you from the people, that you should be mine.
I bićete But on that day I will set apart the land of Goshen, where my people live, so that no swarms of flies shall be there,that you may know that I the Lord am in this land.
Али ћу у тај дан одвојити земљу гесемску, где живи мој народ, и онде неће бити бубина, дапознаш да сам ја Господ на земљи.
