Sta znaci na Srpskom I THINK YOU'RE JUST - prevod na Српском

• mislim da si samo
• mislim da si jednostavno

Примери коришћења I think you're just на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think you're just.
Mislim da si ti samo.

You know, sometimes I think that you've got ice water in those veins, and other times I think you're just a naive little schoolteacher.
Znaš, ponekad mislim da ti kroz vene teče ledena voda, dok drugi put mislim da si samo mala, naivna učiteljica.

I think you're just tired.
Mislim da si samo umoran.

Not that I think you're just a machine.
Nije da mislim da si samo mašina.

I think you're just scared.
Мислим да си само уплашен.

You know I think you're just on the other side of this wall.
Mislim da si samo sa druge strane zida.

I think you're just scared.
Mislim da si samo uplašena.

I think you're just lonely.
Mislim da si samo usamljen.

I think you're just horny.
Ja mislim da si samo napaljen.

I think you're just lazy.
Mislim da si jednostavno lijena.

I think you're just great.
Mislim da si jednostavno super.

I think you're just jealous.
Mislim da si samo ljubomoran.

I think you're just jealous.
Mislim da si samo ljubomorna.

I think you're just lonely.
Ja mislim da si samo usamljena.

I think you're just… shy timing.
Mislim da si samo sramežljiv.

I think you're just naive then.
Ja… mislim da si jednostavno naivna.

I think you're just another part of a bad dream.
Mislim da si samo deo lošeg sna.

I think you're just… cranky from the gravity.
Mislim da si samo… nervozna od gravitacije.

I think you're just jealous of their money.
Мислим да си само љубоморан јер су они богати.

And I think you're just present-day Arnold Schwarzenegger.
I mislim da si ti samo Arnold Švarceneger iz sadašnjosti.

I think you're just a lying junkie who probably doesn't even have cancer.
Mislim da si samo lazljivi narkoman koji verovatno nema rak.

I think you're just nervous about college and being on your own.
Mislim da si samo nervozna zbog fakulteta i osamostaljivanja.

I think you were just leaving.
Mislim da ste upravo odlazili.

I think you were just told three times.
Mislim da ste upravo rekli tri puta.

So I think you are just lazy.
Mislim da ste samo lenji.

I thought you were just a useless gadget.
Mislio sam da si samo beskorisna spravica.

It's funny, I thought you were just slow.
Zanimljivo, mislio sam da si samo spor.

I thought you were just creative.
Mislila sam da si samo kreativan.

I thought you were just a rich, old blowhard.
Mislio sam da si samo bogat, stari hvalisavac.

I thought you were just wasting my time.
Mislila sam da samo gubiš moje vreme.