Sta znaci na Engleskom MISLIM DA SI SAMO - prevod na Енглеском

• i think you're just

Примери коришћења Mislim da si samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da si samo umoran.
I think you're just tired.

Znaš, ponekad mislim da ti kroz vene teče ledena voda, dok drugi put mislim da si samo mala, naivna učiteljica.
You know, sometimes I think that you've got ice water in those veins, and other times I think you're just a naive little schoolteacher.

Mislim da si samo uplašena.
I think you're just scared.

Nije da mislim da si samo mašina.
Not that I think you're just a machine.

Mislim da si samo usamljen.
I think you're just lonely.

Ja mislim da si samo umorna.
I just think you're tired.

Mislim da si samo ljubomoran.
I think you're just jealous.

Ja mislim da si samo napaljen.
I think you're just horny.

Mislim da si samo ljubomorna.
I think you're just jealous.

Ja mislim da si samo usamljena.
I think you're just lonely.

Mislim da si samo sramežljiv.
I think you're just… shy timing.

Ne mislim da si samo ti.
I don't think it's just you.

Mislim da si samo nervozna.
I just think you're nervous is all.

Pa, mislim da si samo nervozna.
Well, I'm sure that you're just really nervous.

Mislim da si samo ružno sanjao.
I think you just had a bad dream.

Da, pa, mislim da si samo ljubazna.
Well, yeah. I think you're just, you're just being polite.

Mislim da si samo delimično u pravu.
I think you're only partly right.

Mislim da si samo tvrdoglav.
That's it. I just think you're being closed-minded.

Mislim da si samo deo lošeg sna.
I think you're just another part of a bad dream.

Mislim da si samo sujeverni Laksan.
I think you're just being superstitious Luxan.

Mislim da si samo previše škrt za mašine.
I think you just too cheap to put in machines.

Mislim da si samo… nervozna od gravitacije.
I think you're just… cranky from the gravity.

Mislim da si samo ljubazan prema meni, Chris.
I think you're just bein' kind to me, Chris.

Mislim da si samo iscrpljena Marcom.
I think you're just, you're getting consumed by Marco.

Mislim da si samo malo zbunjena i to je sve.
I lust think you're a little confused, that's all.

Mislim da si samo sa druge strane zida.
You know I think you're just on the other side of this wall.

Da mislim da si samo bio u Oksfordu pet minuta.
To think you've only been in Oxford five minutes.

Mislim da si samo u zadnje vreme pod velikim stesom.
I think you've just been under a lot of pressure recently.

Ja mislim da si samo ljubomoran što sam te stigla.
I think that you're just jealous that I caught up.

Mislim da si samo nervozna zbog fakulteta i osamostaljivanja.
I think you're just nervous about college and being on your own.