Примери коришћења Si slobodan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali si slobodan.
To je zato što si slobodan.
Sad si slobodan?
Samo kaži kad si slobodan.
Imao si slobodan dan?
Had the day off,?Kažeš da si slobodan?
You say that you're free?Sada si slobodan da odeš.
Now you're free to go.U kom smislu si slobodan?
In what sense are you free?Iako si slobodan da to uradiš.
Though you're free to do so.Oh, pa onda si slobodan.
Oh, then you're available.Ako si slobodan i ne treba da.
If you're available and you don't.Vikendom si slobodan?
Do you get weekends off?Bar si slobodan da dolaziš i odlaziš.
At least you're free to come and go.Ne znam da li si slobodan.
I don't know if you're available.Ovdje si slobodan da živiš život kojeg si odabrao.
Here you're free to live the life you choose.Kažeš da si slobodan?
I sad si slobodan da me ostaviš, kao što nameravaš.
Now you are free to leave me as I know Samo mi reci kada si slobodan.
Just tell me when you're available.Kako si slobodan?
How are you free?Rita Šo mi je rekla da si slobodan.
Rita Shaw told me that you're single.Onda si slobodan.
Then you're free.Ništa nije važno, Meri kad si slobodan".
Nothin' matters, Mary when you're free♪.Kada si slobodan?
When are you free?Jer mi je Rita Šo rekla da si slobodan.
Because Rita Shaw told me that you're single.Danas si slobodan.
Today you're free.Kreneš po velik novac i onda si slobodan.
You go for the big money, and then you're free.Pa ako si slobodan.
So if you're free.Lako je biti slobodan kada si slobodan.
It's easy to be creative when you're free.Zato što si slobodan, ludice.
Because you're free, gekkerd.Kaleb, radiš 24 sata,a poslije toga si slobodan 48.
Caleb, you work 24 hours andthen you're off for 48.
