Sta znaci na Srpskom YOU'RE AVAILABLE - prevod na Српском

• si slobodan
• сте на располагању
• ste slobodni
• da si dostupan
• si slobodna
• da ste dostupni
• dostupan si

Примери коришћења You're available на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're available?
Dostupan si?

Oh, then you're available.
Oh, pa onda si slobodan.

You're available, right?
Dostupan si, zar ne?

Any chance you're available?
Ima li šanse da si dostupan?

If you're available and you don't.
Ako si slobodan i ne treba da.

I don't know if you're available.
Ne znam da li si slobodan.

If… you're available.
Ako… ste slobodni.

Just tell me when you're available.
Samo kaži kad si slobodan.

If you're available, we'd love for you to substitute for Kathie Lee this week?
Ako si slobodna, voleli bi da zameniš Keti Li ove nedelje?

I'm assuming you're available.
Pretpostavljam da si slobodan.

I needed some help to reach the back, so I'm happy you're available.
Nisam mogla dohvatiti natrag pa mi je drago da si dostupan.

I have Larry on the line if you're available for a few minutes.
Imam Lerija na liniji ako ste slobodni par minuta.

Roz… In fact, I'd really like to record some promos tonight, if you're available.
Zapravo, večeras bih da snimimo neke promoe ako si slobodan?

You say you're available one minute, and the next minute you're not?
U jednom trenutku kažeš da si slobodan, a u drugom da nisi?

Thank the Almighty you're available.
Hvala Bogu što ste slobodni!

Congressman Fisher would like you to stop by our post-debate meeting at campaign headquarters, if you're available.
Kongresmen Fišer bi želeo da svratite na naš sastanak posle debate u štabu kampanje, ako ste slobodni.

Just tell me when you're available.
Samo mi reci kada si slobodan.

Are you at least putting the vibe out there, so they will know you're available?
Da li bar šalješ signale da se zna da si slobodna?

Please sign up to our remaining workshops if you're available at short notice or let your colleagues know.
Молим Вас да се пријавите на наше преостале радионице ако сте на располагању у кратком року или да ваши колеге знају.

And as you can plainly see I'm in town, so I'm here to take that meeting… if you're available.
I kao što možeš da vidiš ovde sam u gradu, i ovde sam na sastanku… ako si slobodna.

I just wanted to know if you're available tomorrow?
Samo me zanima da li si slobodna sutra?

So how do you avoid the clingy-and-desperate act yet still let him know that you're available?
Дакле, како избегавати чврст и очајнички чин, али још увек му знате да сте на располагању?

Your girl friend wants to know if you're available for Valentine's.
Tvoja mala želi da zna da li si slobodan za Valentinovo.

Just because you run a business from home doesn't mean you're available 24/7.
Samo zato što imate svoj biznis, ne znači da ste dostupni 24/ 7.

Express your concern and let the person know that you're available whenever they want to talk or need support.
Изразите своју забринутост и пустите особу да зна да сте на располагању кад год желе да разговарају или им је потребна подршка.

It's often as easy as just letting people in your neighborhood know that you're available to sit.
Често је лако и дозволити људима у вашем крају да знају да сте на располагању да седнете.

So please feel free to put your name on the sign-up sheets if you're available for carpools, coaching, fieldtrips.
Molim vas slobodno upisite vase ime na prijavnu listu ako ste slobodni za grupnu voznju, treniranje, izlete.

Maybe the problem is he thinks you're available.
Možda misli da si slobodna.

Didn't say, just wants to know if you're available.
Nije rekao. Samo pita da li si slobodna.

How do you let them know that you're available?
Kako im staviš do znanja da si slobodna?