Sta znaci na Srpskom YOU'RE ATTEMPTING - prevod na Српском

• покушавате
• pokušavate

Примери коришћења You're attempting на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're attempting to find,"Am I alone?".
Pokušavate saznati da li ste sami.

Just as long as you're attempting to record the truth.
Samo onoliko koliko pokušavate da zabeležite istinu.

You're attempting to make colorblind mice see color?
Pokušavaš da napraviš miša daltonistu da vidi boje?

Your team will learn to come away with a shared understanding of what you're attempting to build and why.
Vaš tim će dobiti zajedničko razumevanje onoga što pokušavate da izgradite i zašto.

The image you're attempting to upload is too heavy.
Fotka koju pokušavaš da uneseš je prevelika.

Expressing your love and adoration for your life partner might not always be easy when you're attempting to discover the perfect words.
Izražavanje ljubavi i obožavanja nije uvek lako kada pokušavate da pronađete prave reči.

You're attempting something that's too difficult for you..
Pokušavate stvari koje su previše za vas.

Castiel, if these are metaphors and you're attempting another human communication, it isn't working.
Kastel, ako su to metafore i pokušavaš još jednu ljudsku komunikaciju, ne uspeva ti.

If you're attempting to tone your stomach muscular tissue cells, do not drop brief to birth in mind cardio.
Ако покушавате да тонирате своје ћелије стомачног мишићног ткива, немојте кратко говорити о рођењу у виду кардио.

It is well known that a vital ingredient of success is not knowing that what you're attempting can't be done.
Познато је да је витални састојак успеха- незнање да оно што покушавате не може да се уради.

There are if you're attempting to find a solid process for the car.
Постоје ако покушавате да пронађете чврст процес за аутомобил.

It is well known that a vital ingredient of success is not knowing that what you're attempting can't be done.
Poznato je da je vitalni sastojak uspeha- neznanje da ono što pokušavate ne može da se uradi.

You're attempting to view or interact with a workbook in a browser window, and for some reason, you can't.
Pokušavate da prikažete radnu svesku ili imate interakciju sa njom u prozoru pregledača, a iz nekog razloga ne možete.

And, it's totally natural to doubt yourself a little bit when you're attempting to tackle something that's totally foreign to you..
I potpuno je prirodno da sumnjate u sebe pomalo kada pokušavate da se suočite sa nečim što vam je u potpunosti strano.

If you're attempting to resolve whether or not to stay or go away, you may be feeling confused, unsure, frightened, and torn.
Ако покушавате да одлучите да ли ћете остати или отићи, можда се осјећате збуњено, несигурно, уплашено и растргано.

This is the reason you have to keep these discussions for in-person talks, particularly when you're attempting to see how to communicate in a relationship in the most ideal way that could be available.
Зато морате да сачувате ове разговоре за разговоре у личности, нарочито када покушавате да разумете како да комуницирате у вези на најбољи могући начин.

Seeing as you're attempting to find a bum stereo system that is bad, you're likely to need high high quality components.
Гледајући како покушавате пронаћи бум стерео систем који је лош, вероватно ћете требати високе компоненте високог квалитета.

The exact cost of climbing the mountain varies wildly depending on a number of factors including from which side of the mountain you want to start, how many people you're attempting to climb with, and what you're looking for in terms of support.
Тачан трошак пењања на планину варира дивље у зависности од бројних фактора укључујући и са које стране планине желите да започнете, колико људи покушавате да се попнете и шта тражите у смислу подршке.

Make sure the program or file you're attempting to run does not contain the same name as the long file name directory that contains the file.
Уверите се да програм или датотека коју покушавате да покренете на вашем систему не садржи исто име, дуго име датотеке директоријума који је сачуван.

Long file name issue Make sure the program or file you're attempting to run does not contain the same name as the long file name directory that contains the file.
Уверите се да програм или датотека коју покушавате да покренете на вашем систему не садржи исто име, дуго име датотеке директоријума који је сачуван.

Regardless of whether you're attempting to forestall or control diabetes, your nourishing needs are basically the same as every other person, so no extraordinary sustenances become very vital.
Без обзира да ли покушавате да спречите или контролишете дијабетес, ваше нутриционистичке потребе су практично исте као и сви други, тако да није потребна посебна храна.

Keep in your mind that bigger isn't always better when you're attempting to obtain an automobile sub-woofer to boost the bass, however, overall sound caliber of one's vehicles music technique.
Имајте на уму да већи није увек бољи када покушавате да набавите субвоофер за аутомобиле како бисте подигли бас, међутим, укупан звучни калибар музичке технике аутомобила.

So if you're attempting to multitask, you know, doing four or five things at once, you're not actually doing four or five things at once, because the brain doesn't work that way.
Ako pokušavate da radite više stvari istovremeno, recimo, četiri ili pet stvari odjednom, vi zapravo ne radite četiri ili pet stvari odjednom jer mozak ne funkcioniše na taj način.

You are attempting to travel to an era in which you exist.
Покушавате путовање у доба у коме постојите.

You are attempting to distract yourself from your emotional damage.
Pokušavate da se odvojite od emotivne štete.

Quite necessary if you are attempting more complex floral designs with roses.
Сасвим потребно ако покушавате сложенији цветне дизајна са ружама.

In essence, you are attempting to change the past or the current reality through your thoughts.
U osnovi, pokušavate da promenite prošlost ili trenutnu situaciju putem svojih misli.

These are very dangerous waters you are attempting to navigate.
Покушавате да пловите у јако опасним водама.

If you are attempting to lose weight, then water is your new best friend.
Ако покушавате да изгубите тежину, вода је ваш пријатељ.

You are attempting to configure an action for a button on %1(in mode %2).
Покушавате да подесите радњу за дугме на„% 1“( у режиму„% 2“).