Sta znaci na Engleskom SI SE RODIO - prevod na Енглеском

• you were born
• you're born
• you was born

Примери коришћења Si se rodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad si se rodio.
When you were born.

Prije nego što si se rodio.
Before you were born.

Kada si se rodio.
When you were born.

Poznajem te otkad si se rodio.
I've known you since you were born.

Kada si se rodio, obnovilo je njegovu dušu.
When you were born, it renewed his spirit.

To je dan kada si se rodio.
That's the day you're born.

Kada si se rodio, Nazvala sam te Džozaja.
When you were born, I named you Josiah.

Pre nego što si se rodio, jesam.
Before you was born, I did.

Kada si se rodio, imala je jedan od njenih snova.
When you were born, she had one of her dreams.

Umireš kakav si se rodio.
You die as you were born.

Kada si se rodio, imao si brata blizanca.
But when you were born you had a twin brother.

Ne zanima ih gde si se rodio.
They don't care where you were born.

Kada si se rodio, zaplakao si i svet se radovao.
When you were born, you cried and the world rejoiced.

U stvari je otišla prije nego si se rodio.
Actually she left before you were born.

Kad si se rodio, trebao si da živiš sa novom porodicom.
After you're born, you're going to live with a new family.

Goodspeed vidio te kad si se rodio.
Mr Goodspeed was there the day you were born.

Otišao je Smurf dva tjedna prije nego što si se rodio.
He left Smurf two weeks before you were born.

Aleksandre, znam te od kako si se rodio.
Alexander, I've known you since you were born.

Bog gaje pribavio za tebe još pre nego što si se rodio.
Jesus bled for you before you were born.

Poznavao sam tvoju majku pre nego što si se rodio, Fokse.
I've known your mother since before you were born, fox.

Pa ja imam 36 i izgubila sam moju skoro pre nego što si se rodio.
Well, I'm 36, and I lost mine almost before you were born.

Ti mene brukaš od kada si se rodio.
You have been nothing but an embarrassment to me from the moment you was born.

Osvajao sam svetove vekovima pre nego što si se rodio.
I have been claiming worlds for centuries before you were born.

Uvek je tuzno kada kazes ljudima kada si se rodio.
You sound old when you tell people when you're born.

Znas, vidio sam te onoga dana kad si se rodio.
You know. I saw you on the day you were born.

Dom je tamo gde ti je dobro a ne gde si se rodio.
Home is where you're comfortable, not where you're born.

Napravio si od mog života pakao onog dana kada si se rodio.
You made me life hell since the day you were born.

Trebao sam te smrskati svojom petom onog dana kad si se rodio.
I should have crushed you under my heel the day you were born.

Znaš, ovdje smo mama i ja dolazili prije nego si se rodio.
You know, your mother and I used to come here before you were born.

Hej, Long Island, da cujemo jednu o plantaži na kojoj si se rodio.
Hey, Long Island, let's hear the one about the plantation you was born on.