Sta znaci na Srpskom I THOUGHT YOU CAME - prevod na Српском

• mislila sam da si došao
• mislio sam da ste došli
• mislio sam da si došla
• mislila sam da si došla

Примери коришћења I thought you came на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought you came.
A ja sam mislila da dolaziš.

I don't get it, John. I thought you came here to be a reporter.
Mislio sam da si došao ovde da budeš novinar.

I thought you came back for me?
Nisi došao zbog mene?

I thought you came by car.
Mislila sam da si došao kolima.

I thought you came to play.
Mislila sam da si došla igrati.

I thought you came for me.
Мислила сам да си дошао по мене.

I thought you came alone.
Mislila sam da si došao sam..

I thought you came about a job?
Mislio sam da si došla zbog posla?

I thought you came because of me.
Mislio sam da ste došli zbog mene.

I thought you came for morning sex.
Mislim da si došla za jutarnji seks.

I thought you came hereto see me.
Mislila sam da si došao da me vidiš.

I thought you came to visit me.
Mislila sam da si došao da me posetiš.

I thought you came to make coffee.
Mislio je da nam je došla skuhati kavu.

I thought you came for an apology.
Mislila sam da si došao da se izviniš.

I thought you came to apologise.
Mislila sam da ste došli da se izvinite.

I thought you came to cheer me up.
Mislio sam da ste došli da me oraspoložite.

I thought you came here looking for a challenge.
Mislila sam da si došla ovde zbog izazova.

I thought you came out west for your health.
Mislila sam da si došao na zapad zbog zdravlja.

I thought you came to see me. I did.
Mislila sam da si došao da vidiš mene.

I thought you came here to cheer me up.
Mislio sam da je došao ovdje da me razveseliti.

I thought you came here to talk about my play?
Мислио са да сте дошли овде да причамо о мојој игри?

I thought you came to Paris- to be an artist.
Mislila sam da si došao u Pariz, da bi postao umetnik.

I thought you came back to protect your family, Matt.
Mislio sam da si došao da zaštitiš svoju obitelj, Matt.

I thought you came here to write, find inspiration.
Mislila sam da si došao ovde da pišeš, nadješ inspiraciju.

I thought you came here to help me understand.
Mislila sam da ste došli ovdje kako biste mi pomogli da razumijem.

I thought you came here… for an honorable fight, Mr. Becker.
Mislio sam da ste došli ovde… na poštenu borbu, gospodine Becker.

I thought you came because your parents kicked you out.
Mislila sam da si došla jer su te roditelji izbacili.

I thought you came here to honor your father. I just did.
Mislio sam da si došla ovde da ispoštuješ svog oca.

But I thought you came with enough money to see you through for a year.
Ali, mislio sam da ste došli sa dovoljno novca za godinu dana.

I thought you came in to flirt, but you came in to fight.
Mislio sam da si došla da flertuješ, umesto da popuješ.