Sta znaci na Srpskom I THOUGHT WOULD - prevod na Српском

• sam mislio da će
• сам мислио да ће
• сам мислио би
• sam mislila da će
• мисле да ће

Примери коришћења I thought would на Енглеском и њихови преводи на Српски

What I thought would be the end.
Оно што сам мислио да ће бити крај.

Carter, you're the last person I thought would freak out.
Cartere, ti si zadnja osoba za koju sam mislio da će se uspaničiti.

That was not something I thought would come out of having a Harvard education, but it is the circumstances of my life.”.
То није нешто што сам мислио да ће изаћи из Харвардског образовања, али то су околности мог живота".

She emailed me back and I interviewed her for what I thought would be a zine.
Ona mi je odgovorila imejlom i intervjuisala sam je za ono što sam mislila da će biti fanzin.

Some stuff I thought would sell but didn't.
Купио бих ствари које мисле да ће продати, а нису.

I was happy with the life we built together, what I thought would be our future.
Био сам задовољан животом смо заједно градње, Оно што сам мислио да ће бити наша будућност.

I picked things that I thought would suit their character and their look.
Izabrala sa stvari za koje sam mislila da će odgovarati njihovom karakteru i izgledu.

The days with hour-long play sessions filled with laughter provides more joy than I thought would be possible.
Дани са сат-Лонг Плаи сесија испуњених смехом даје више радости него што сам мислио би било могуће.

I took some things that I thought would sell but didn't.
Купио бих ствари које мисле да ће продати, а нису.

The days with hour-long pets while cuddling and wiping away tears provides more relief and relaxation than I thought would be possible.
Дани са сат-дуго љубимаца док мажење и брише сузе пружа више олакшање и опуштање него што сам мислио би било могуће.

You're the last person I thought would come through for me, but you did.
Ти си последња особа за коју сам мислио да ће да ми помогне.

It wasn't to be, however, and Snowden said he“watched as Obama advanced the very policies that I thought would be reined in.”.
Njegov optimizam nije potrajao.„ Gledao sam kako Obama razvija upravo one politike za koje sam mislio da će biti zauzdane“.

I just put in whatever I thought would make it taste good.
Nabacala sam bukvalno sve što sam mislila da će dati dobar ukus.

When I first left in 2008 on what I thought would simply be a year-long round-the-world trip, I was overwhelmed by how convoluted and ethically ambiguous the international volunteer industry seemed.
Када сам први пут отишао 2008. године на оно што сам мислио да ће једноставно бити дугогодишњи пут око свијета, био сам преплављен тиме како је замишљена и етички двосмислена међународна волонтерска индустрија изгледала.

And on my dive, I went down 18,000 feet, to an area that I thought would be pristine wilderness area on the sea floor.
Током свог роњења отишао сам 5, 5 километара дубоко у предео за који сам мислио да ће бити подручје нетакнуте дивљине на морском дну.

If there's anyone who I thought would understand, it would be you.
Ако има-овом свако ко сам мислио би разумео, то би била ти.

Prime Minister and PSD leader Adrian Nastase, who won first place on the list for the Chamber of Deputies in Bucharest, said he was surprised that"some people, who I thought would have the support of their organisations, weren't too successful.".
Premijer i lider PSD-a Adrijan Nastase, koji je osvojio prvo mesto na listi za Predstavnički dom u Bukureštu, rekao je da je iznenađen što« neki ljudi, za koje sam mislio da će imati podršku svojih organizacija nisu postigli neki preterani uspeh».

I've just been through an experience I thought would break my back and weigh me down like lead, but look at me. I'm filled with helium.
Upravo sam prošao kroz iskustvo za koje sam mislio da će mi slomiti leđa, i baciti me na kolena, ali, pogledaj me.

I tried to offer what I thought would be useful.
Primenjivala sam ono što sam mislila da će meni biti od koristi.

I think would have just been easier had they named everything differently.
Samo mislim da bi im bilo pametnije da tu svoju feštu ipak nazovu drugačije.

E a suggestion that I think would be useful.
Е предлог да мислим да би било корисно.

I think would do wonders.
Mislim da bi cuda napravio.

And I think would know more about what a woman would like to come home to than a man whose last girlfriend was made in the Philippines.
Mislim da bi trebao da znaš kakve stanove žene vole jer ti je poslednja devojka proizvedena na Filipinima.

I know some women who I think would feel a lot better off if they visited the sauna once or twice.
Znam neke žene za koje mislim da bi se mnogo bolje osećale kada bi tu i tamo otišle u saunu.

An app that would be useful to use GSM modules in handsets, but that I think would be ilegal.
Апликација да би било корисно да се користи ГСМ модула у уређајима, али да мислим да би било илегал.

There's a colour called oyster, I think would go well with the blue carpet.
Postoji boja koja se zove ostriga, za koju mislim da bi se dobro slagala sa plavim tepihom.

I will propose to you a couple of ingredients which I think would make cities much better, and it would be very simple to implement them in the new cities which are only being created.
Predlažem vam nekoliko sastojaka za koje mislim da bi gradove načinili mnogo boljim i njihova implementacija bi bila veoma jednostavna u novim gradovima koji se tek stvaraju.

If President Obama invited me to be the next Czar of Mathematics, then I would have a suggestion for him that I think would vastly improve the mathematics education in this country.
Ako bi me predsednik Obama pozvao da budem naredni Car Matematike, imao bih predlog za njega, za koji mislim da bi značajno poboljšao matematičku obrazovanost u ovoj zemlji.

I don't think there will be any rekindling, though, because, like I said, we had a lot of other problems, ones that I think would probably creep back into our relationship if we tried to go another round.”- Noah R.
Ја не мислим да ће бити оживљавања, мада, јер, као што сам рекао, имали смо много других проблема, они за које мислим да би вероватно увући у наш однос ако смо покушали да идемо још једну рунду."- Ноа: Р.

I don't think there will be any rekindling, though, because, like I said, we had a lot of other problems, ones that I think would probably creep back into our relationship if we tried to go another round.”- Noah R.
Ja ne mislim da će biti oživljavanja, mada, jer, kao što sam rekao, imali smo mnogo drugih problema, oni za koje mislim da bi verovatno uvući u naš odnos ako smo pokušali da idemo još jednu rundu."- Noa: R.