Sta znaci na Srpskom I THOUGHT IT WOULD BE NICE - prevod na Српском

• mislio sam da bi bilo lepo
• мислио сам да би било лепо
• mislila sam da bi bilo lepo
• mislio sam da bi bilo lijepo

Примери коришћења I thought it would be nice на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought it would be nice.
Mislio sam da bi bilo lepo.

I live near the beach and I thought it would be nice on Oct.
Živim blizu plaže i mislio sam da bi bilo lepo da se 31.

I thought it would be nice.
Mislila sam da bi bilo lepo.

I have a visitor coming in from out of town and I thought it would be nice to serve her a catered meal.
Dolazi mi gost u grad i mislio sam da bi bilo lepo da joj se služi takva hrana.

Cos I thought it would be nice.
Mislio sam da bi bilo lijepo.

I thought it would be nice if we had internet.
Mislio sam da bi bilo lepo kad bi smo imali internet.

I just… I thought it would be nice.
Sam samo… mislio sam da bi bilo lijepo.

I thought it would be nice to have a quiet dinner at home.
Мислио сам да би било лепо имати миран вечеру код куће.

I live near the beach and I thought it would be nice on October 31 to go to the beach and….
Živim blizu plaže i mislio sam da bi bilo lepo da se 31.

And I thought it would be nice for Sarah to meet her mother.
Мислио сам да би било лепо да упозна своју мајку.

I thought it would be nice to play for you that lovely tune by Mendelssohn.
Mislila sam da bi bilo lepo da sviram za vas onu divnu Mendelsonovu melodiju.

I thought it would be nice if instead of breaking people up… we brought them together.
Mislila sam da bi bilo lepo umesto da razdvajamo ljude, da ih spajamo.

Now, I thought it would be nice… if we were to close out our first afternoon together… with a nice little stroll around the campus.
Sad, mislio sam da bi bilo lepo… kad bi završili naše prvo zajedničko popodne… lepom malom šetnjom oko kampusa.

I thought it would be nice to share my story to help some people understand me, and maybe help a few other people talk about the things that used to bother them….
Мислио сам да би било лепо дијелити моју причу како би помогла неким људима да ме разумеју, а можда и помажу неколицини људи да причају о стварима којима их је узнемиравало….

I live near the beach and I thought it would be nice on Oct. 31 to go to the beach and… look over the ocean to the horizon where Great Britain is and then wave at the Brits and say farewell to good friends of ours,” Toekook said in a telephone interview.
Živim blizu plaže i mislio sam da bi bilo lepo da se 31. oktobra ode na plažu i(…) preko okeana gleda na horizont gde se nalazi Velika Britanija i da se mahne Britancima i kaže zbogom našim dobrim prijateljima", rekao je Tukok u telefonskom intervjuu.

Well, I thought it'd be nice to keep you in the living room.
Pa, mislio sam da bi bilo lepo da te držim u dnevnoj sobi.

I thought it'd be nice if we all went and showed him our support.
Mislila sam da bi bilo lepo da svi odemo i pružimo mu podršku.

I thought it'd be nice if we went to a game together.- Oh.
Mislio sam da bi bilo lepo da odemo zajedno na utakmicu.

I thought it'd be nice for us to have a little sit-down chat.
Mislio sam da bi bilo lijepo da malo popričamo.

I thought it'd be nice if my best homey would roll with me.
Mislio sam da bi bilo lepo kad bi moj najbolji drug plesao samnom.

I thought it'd be nice for people in the village to sign it..
Mislio sam da bi bilo lijepo da je potpišu i ljudi iz sela.

I thought it'd be nice to meet some of jenna's old high school friends.
Mislio sam da bi bilo lepo upoznati Jennine stare školske prijatelje.

I thought it'd be nice if we had a birthday dinner.
Mislio sam da bi bilo lepo da joj spremimo rođendansku večeru.

I think it would be nice to have a sister like you.
Mislim da bi bilo lepo da imam sestru kao ti.

I think it would be nice.
Mislim da bi bilo dobro.

I think it would be nice to get to know you.
Mislim da bi bilo lijepo da te upoznam.

I think it would be nice to have Nellie over.
Mislim da bi bilo lepo da se družiš s Neli.

No. I think it would be nice coming from a nurse.
Не, мислим да би било лепо долази из медицинске сестре.

I think it would be nice if you joined us.
Mislim da bi bilo lepo kad bi nam se pridružio.

I think it would be nice if we included a chapter about your early life.
Mislim da bi bilo lepo kada bi dodali poglavlje o tvom ranijem životu.