Sta znaci na Srpskom I THOUGHT I WOULD - prevod na Српском

• mislila sam da ću
• mislio sam
• мислио сам да ћу
• мислио сам да бих
• pomislio sam da bi bilo
• mislio sam da ću
• мислио сам
• мислила сам да ћу
• mislila sam
• mislila sam da neću
• mislio sam da će
• мислила сам
• mislila sam da je

Примери коришћења I thought i would на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, I thought I would.
Да, мислио сам.

Happened to catch my eye and I thought I would try it.
Коначно сам узео њушку и мислио сам да ћу то пробати.

I thought I would get.
Mislio sam da ću dobiti.

Thank God, I thought I would die.
Hvala Bogu, mislila sam da ću umreti.

I thought I would quit it.
Мислио сам да ћу то оставити.

Finally I took the plunge I thought I would try it.
Коначно сам узео њушку и мислио сам да ћу то пробати.

I thought I would lose him.".
Mislila sam da ću ga izgubiti“.

When I met him, I thought I would marry him.
Kada sam ga upoznala, mislila sam da ću da se udam za njega.

I thought I would feel free.
Mislila sam da ću se osećati FREE.

Still remembering myself I thought I would call there and order some cigarettes.
Još uvek se sećajući, pomislio sam da bi bilo dobro da svratim do njih i naručim cigarete.

I thought I would lose them both.
Mislila sam da ću ih obe izgubiti.

When I was younger, I thought I would never want kids in my entire life.
Када сам био млађи, мислио сам да не бих желео децу у животу.

I thought I would lose him.
Mislio sam da ću da ga izgubim.

When I was younger, I thought I would be less anxious when I grew up.
Када сам био млађи, мислио сам да ћу бити мање анксиозан када одрастем.

I thought I would spend 20 bucks.
Mislio sam da ću potrošiti 20 dolara.

And I thought I would do one per day.
Mislila sam da ću raditi jednu po jednu stvar svaki dan.

I thought I would die from pleasure.
Mislila sam da ću umreti od užitka.

Actually, I thought I would drive you into that billboard.
Ustvari, mislio sam na vožnju kroz bilbord.

I thought I would die of contentment.
Mislila sam da ću umreti od užitka.

Dr Reid, I thought I would just stop in and say goodbye.
Dr Reid, mislio sam samo svratiti i reci zbogom.

I thought I would have a heart attack!
Mislio sam da ću doživeti infarkt!

So I thought I would be a lawyer.
Мислио сам да ћу бити адвокат.

I thought I would die of a heart attack.
Mislila sam da ću umreti od lupanja srca.

I thought I would die, but didn't.
Мислила сам да ћу умрети, али нисам..

I thought I would leave my 1st remark.
Мислила сам да ћу напустити мој први коментар.

I thought I would play until I was 34.
Мислио сам да ћу играти до 33. године….

But I thought I would let you know, Thanks.
Али, мислио сам да ћу вас обавијестити, хвала.

I thought I would die from pleasure.
Mislio sam da ću da umrem od zadovoljstva.

I thought I would leave my first commentary.
Мислила сам да ћу напустити мој први коментар.

I thought I would never be able to wear it again.
Mislila sam da ga više nikad nećeš obući.