Sta znaci na Srpskom I THOUGHT I WOULD NEVER - prevod na Српском

• mislila sam da nikada neću
• mislio sam da nikad neću
• sam mislio da nikada neću

Примери коришћења I thought i would never на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought I would never finish….
Mislio sam da ga nikad neću završiti….

It's something I thought I would never do.
To je nešto što sam mislio da nikada neću uraditi.

I thought I would never be able to drive.
Mislila sam da nikada neću biti vozač.

This is something that I thought I would never experience in my life.
To je nešto za šta sam mislila da nikada neću doživeti u životu.

I thought I would never be able to live without it.
Mislila sam da nikada neću moći živeti bez tebe.

In the past I kept dreaming of a world I thought I would never see.
Nastavio sam da sanjam o svetu za koji sam mislio da nikad neću videti.

I thought I would never meet these people.
Mislila sam da nikada neću uspeti da doprem do tih ljudi.

I have succeeded in many things that I thought I would never be able to do.
Savladao sam neke stvari za koje sam mislio da nikada neću uspeti.

I thought I would never find a tribe or connection.
Mislila sam da nikada neću imati neko seksualno iskustvo, niti vezu.

Before I found him I thought I would never learn to drive!
Pre nego što sam položio vozački, mislio sam da nikada neću naučiti da vozim auto!

Throughout the past 25 days, I accomplished many things I thought I would never do.
U poslednjih 15 godina postigao sam ono što sam mislio da nikada neću.

It was something I thought I would never see in my lifetime.
To je nešto za šta sam mislila da nikada neću doživeti u životu.

I thought I would never enter this state of mind, but I was cheating myself, it was just like that.
Mislio sam da nikada neću ući u to stanje uma, međutim prevario sam se, bilo je baš tako.

At the beginning it seemed nearly impossible to me too, and I thought I would never succeed, but if you work hard enough and set yourself a goal, I'm sure that you will achieve it.
I meni se u početku činilo skoro nemoguće, pa sam mislio da nikad neću uspeti, ali ako se dovoljno trudiš i ako postaviš cilj, ubeđen sam da ćeš uspeti.

It was something I thought I would never experience in my life.
To je nešto za šta sam mislila da nikada neću doživeti u životu.

I remember when I thought I would never be able to stop using drugs.
Posle nekog vremena mislio sam da nikad neću moći da prestanem da se drogiram.

I thought I'd never utter these words, but thank God it's you.
Mislio sam da nikada neću upotrebiti ove reči ali, hvala Bogu da si ti.

I thought I'd never forget that song.
Mislila sam da nikada neću zaboraviti tu pesmu.

God, I thought I'd never stop crying.
Bože, mislio sam da nikada neću prestati plakati.

I thought I'd never find you!
Mislio sam da nikad neću naći!

I thought I'd never reach the top of this.
Mislio sam da nikada neću stići do vrha.

Oh, Mrs. Peri, I thought I'd never see you again.
Oh, gđo. Peri, mislila sam da vas nikada neću više vidjeti.

Someone I thought I'd never get.
Mislio sam da ga nikad neću uhvatiti.

I thought I'd never live to see the day- when I would once again.
Mislio sam da nikada neću doživeti dan kada ću opet.

I thought I'd never be happy… and that I'd never find love.
Mislila sam da nikada neću biti sretna. Da se nikada neću zaljubiti.

I thought I'd never stand a chance.
Mislio sam da nikad neću imati šansu.

Being blind, I thought I'd never walk the rope again.
Biti slep mislio sam da nikada neću hodati po užetu.

I thought I'd never wear a bikini again.
Mislila sam da nikada neću obući bikini.

I thought I'd never get out of that cage.
Mislio sam da nikad neću pobjeći.

I thought I'd never get to tell you again.
Mislio sam da nikada neću doći da vam ponovno kažem.