Sta znaci na Srpskom I UNDERSTAND CORRECTLY - prevod na Српском

• сам добро схватио
• sam dobro razumeo
• sam dobro razumio
• sam dobro shvatio
• сам добро разумео

Примери коришћења I understand correctly на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I understand correctly….
Ако сам добро схватио….

Just wanted to confirm that i understand correctly.
Samo si mi potvrdila da sam dobro shvatio.

If I understand correctly, here goes.
Ako sam dobro razumeo ovako to ide.

Just to check I understand correctly.
Cek', samo da vidim dal' sam dobro shvatio.

If I understand correctly, you're saying that.
Ako sam dobro razumeo, ti si.

Let's see if I understand correctly.
Да видимо да ли сам добро схватио.

If I understand correctly, your problem is this.
Ako sam dobro razumio, tvoj stav je:.

And today there's an announcement, if I understand correctly.
Slažem se, u toku je prozivka, ako sam dobro shvatio.

If I understand correctly you want something like this.
Ako sam dobro razumio treba ti nešto ovako.

You said the money is in the safe? If I understand correctly, my money is in her safe?
Ako sam dobro razumeo, moj novac je u njenom pretincu?

If I understand correctly you want something like this.
Ako sam dobro razumeo, tebi treba ovako nesto.

The Company" was essentially French, if I understand correctly.
Kompanija" je u suštini bila francuska, ako sam dobro shvatio.

If I understand correctly, your view in short is that.
Ako sam dobro razumio, tvoj stav je:.

But I did not handle password to login, can not I understand correctly with a capital letter and the rest of the numbers.
Али ја не могу управљати лозинку у току пријављивања, не могу сам добро схватио са велика и осталим бројевима.

If I understand correctly, your position is as follows.
Ako sam dobro razumio, tvoj stav je:.

Nelutu: So I w7 x64 Ultimate and tried to install the extension pack and wrench usb but fail in xp tutorial says only go if I understand correctly.
Нелуту: Тако сам вКСНУМКС кКСНУМКС ултимате и покушали да инсталирате додатак за пакет и цхеита усб али не у туториал кп само казем, ако сам добро схватио.

If I understand correctly, that is an air-hole.
Ako sam dobro shvatio, to je ventilacioni otvor.

I have a question nus can not I understand correctly or when I was not on stage but that's the difference between a Gazu hosting on Linux and Windows hosting??
Имам питање Нус не могу сам добро разумео, или када нисам био на сцени, али да је разлика између Газу хостинг на Линук и Виндовс хостинг??

If I understand correctly, that is some of the plan?
Ako sam dobro razumeo, urusavanje je deo plana?

If I understand correctly, it will be below office?
Ako sam dobro razumeo, gore je biti dole no gore?

So if I understand correctly, your brother murdered her.
Pa, ako sam dobro shvatio, tvoj brat ju je ubio.

If I understand correctly what you are asking, my answer is the following.
Ako sam dobro razumeo vaše pitanje, odgovor je sledeći.

So I understand correctly, you are here to warn us of witches?
Dakle, ako sam dobro razumeo, ti si ovde da nas upozoriš na veštice?

So, if I understand correctly you're telling me with a smile that 20% didn't pass.
Dakle, ako sam dobro razumeo, 20 posto nije prošlo.

If I understand correctly, the King is not immune to Adeline's charms.
Ako sam dobro razumeo, kralj nije imun na Adelinin šarm.

If I understand correctly, you're saying Watteau was a voyeur?
Ako sam vas dobro shvatio, pokušavate da kažete da je Watteau bio voajer?

If I understand correctly you think Armand Salinas could be the murderer?
Ако сам добро схватио, ви мислите да би Арманд Салинас могао бити убица?

If I understand correctly, you as a real system of Ubuntu and most of virtualbox is Windows?
Ако сам добро разумео, ви Убунту имате као прави систем и да у ВиртуалБок је Виндовс?

If I understand correctly there is talk of a kernel that automatically extend the internal memory, but do not know what to choose from that list of kernels.
Ако сам добро схватио шта се односи на језгра које аутоматски чини унутрашње проширење меморије, али не знам шта да бирају са тог списка зрна.

Plus, if I understand correctly, some of the effects of ginseng are manifested not only on the level(and sensitivity) of ginsenosides in the body, but only on the time they need to do what they have.
Плус ако сам добро разумео, део ефеката гинсенг огледа се не само на основу одређеног нивоа( и осетљивост корупцији) Гинсеносидес у телу, али до тренутка када им је потребно да би то урадио" оно што имају".