Sta znaci na Srpskom I WANNA KNOW WHY - prevod na Српском

• želim da znam zašto
• želim znati zašto
• желим да знам зашто
• zanima me zašto

Примери коришћења I wanna know why на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wanna know why.
Želim znati zašto.

Oh, God, I wanna know why!
Bože, želim znati zašto!

I wanna know why.
Želim da znam zašto.

So if you're gonna quit this job, I wanna know why.
Ako daješ otkaz, želim znati zašto.

So I wanna know why.
Želim da znam zašto.

But I'm accused of murder and I wanna know why.
Ali ja sam optužen za ubistvo i želim da znam zašto.

And I wanna know why.
Želim da znam zašto.

You forgot to tell me, and I wanna know why.
Zaboravila si mi da mi kažeš i želim da znam zašto.

And I wanna know why.
I želim znati zašto?

One of my Marines died out there, commander, and I wanna know why.
Poginuo je moj marinac. Želim znati zašto.

First I wanna know why.
Prvo želim znati zašto.

I wanna know why, Captain.
Želim znati zašto, kapetane.

Yeah, let's, because I wanna know why I'm the one answering the door.
Da, jer želim da znam zašto sam ja ta koja otvara vrata.

I wanna know why we're here.
Želim da znam zašto smo ovde.

And I wanna know why he knows me, and.
I želim znati zašto mi se ukazao.

I wanna know why you do this.
Želim da znam zašto to radiš.

Red Robin, I wanna know why he needed the Inca Rose Gem.
Робине, желим да знам зашто му треба ружин драгуљ Инка.

I wanna know why this happened.
Želim znati zašto se ovo dogodilo.

I wanna know why we're splitting up.
Želim znati zašto se rastajemo.

I wanna know why you're so sweaty!
Želim da znam zašto si tako znojav?

I wanna know why she's acting like this.
Želim da znam zašto ovo radi.

I wanna know why she broke up with me.
Želim znati zašto je prekinula sa mnom.

I wanna know why you weren't on my side?
Želim da znam zašto nisi na mojoj strani?

I wanna know why you murdered my family.
Želim da znam zašto si ubio moju porodicu.

I wanna know why all men fool around.
Želim da znam zašto se svi muškarci smucaju.".

I wanna know why before I kill you.
Želim znati zašto, pre nego li te ubijem.

I wanna know why you've got a gun pointed at Emma.
Želim da znam zašto Emu držiš na nišanu.

I wanna know why, why my husband?
Желим да знам зашто, зашто мој муж?

I wanna know why before I kill you.
Želim znati zašto prije nego što sam te ubiti.

I wanna know why it… why it didn't work.
Želim da znam zašto… zašto nije uspelo.