Sta znaci na Srpskom I WANT TO KNOW WHY - prevod na Српском

• želim da znam zašto
• želim znati zašto
• hoću da znam zašto
• хоћу да знам зашто
• zanima me zašto
• zelim da znam zasto
• желим да знам зашто
• hocu da znam zašto
• hocu da znam zasto
• interesuje me zašto

Примери коришћења I want to know why на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to know why.
Zanima me zašto.

Because I want to know why.
Jer želim znati zašto.

I want to know why.
Želim znati zašto?

This time, I want to know why.
Ovaj puta želim da znam zašto.

I want to know why.
Hocu da znam zasto?

Before I gut you, I want to know why.
Пре него што те исечем, хоћу да знам зашто.

I want to know why.
Želim da znam zašto.

They targeted Sara Collins, and I want to know why.
On je pratio Saru Collins, a ja zelim da znam zasto.

I want to know why?
Zelim da znam zasto?

I did not have control over my prototype, and I want to know why!
Немам контролу над мојим прототипом и хоћу да знам зашто!

And I want to know why.
Zanima me zašto.

Khan's cells regenerate like nothing I've ever seen, and I want to know why.
Kanove celije se regenerišu na neviden nacin i hocu da znam zašto.

I want to know why.
Moram da znam zašto.

I've traveled a long way to see you, and i want to know why.
Prevalio sam dugačak put da se vidim sa vama, i voleo bih da znam zašto.

Now I want to know why.
Želim znati zašto.

All I'm saying is that his investigation into Sara's disappearance got him killed, and I want to know why.
Sve sto kazem je da ga je ta istraga o Sarinom nestanku ubila i zbog toga ja zelim da znam zasto.

And I want to know why.
I želim da znam zašto.

I want to know why I'm here.
Zelim da znam zasto sam ovde.

And I want to know why.
I voleo bih da znam zašto.

I want to know why he was out.
Hoću da znam zašto je izašao.

And I want to know why he's reaching out.
Hoću da znam zašto je izašao.

I want to know why was he killed.
Hoću da znam zašto je ubijen.

No. But I want to know why you threatened Dr Reyga.
Ne, ali zanima me zašto ste prijetili dr.

I want to know why he was killed.
Hoću da znam zašto je ubijen.

I want to know why I am here.
Želim da znam zašto sam ovde.

I want to know why this ship sank.
Želim da znam zašto je brod potonuo.

I want to know why you didn't tell me.
Želim znati zašto mi niste rekli.

I want to know why you took Alvin.
Želim da znam zašto si mi uzeo Alvina.

I want to know Why I got burned.
Želim znati zašto sam spržen.

I want to know why he's not here right now.
Zanima me zašto sada nije ovdje.