Sta znaci na Srpskom I WANT YOU TO KNOW HOW MUCH - prevod na Српском

• želim da znaš koliko
• želim da znate koliko

Примери коришћења I want you to know how much на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to know how much.
Hoću da znaš koliko.

You've been a good sport, and i want you to know how much i appreciate you.
Bila si fer, i hoću da znaš da to cenim.

I want you to know how much I miss you..
Želim da znas koliko mi nedostajes.

I am truly grateful and I want you to know how much I appreciate you..
Stvarno cenim to i želim da znate koliko sam zahvalan.

I want you to know how much I appreciate this.
Želim da znate koliko cenim ovo.

Before I go under, I just, I want you to know how much I love you..
Pre nego što odem pod nož, želim da ti znaš koliko te volim.

I want you to know how much I love you..
Хоћу да знаш колико те волим.

No matter what you think of me and no matter what happens now, I want you to know how much I care for you..
Bez obzira šta misliš o meni I bez obzira šta se sada dešava, želim da znaš Koliko mi je stalo do tebe.

And I want you to know how much I appreciate it.
I želim da znate koliko to cenim.

I know you'd rather stay here, and I know you're going to London for me… and I want you to know how much I appreciate that.
Znam da bi radije ostao ovde i znam da u London ideš samo zbog mene… i želim da znaš koliko sam ti zahvalna zbog toga.

I want you to know how much I appreciate your letter.
Hoću da znaš koliko cenim tvoje pismo.

George told us:‘Listen, I want you to know how much they have meant to me and how important they are in my life.
Џорџ почиње да каже:” Слушајте, желим да ви знате колико сте ми мислили и колико мислите за мене у мом животу.

I want you to know how much this means to me, but have.
Želim da znaju koliko mi znače, ali mislim.

I just… I want you to know how much you've meant to me.
Ja samo… želim da znaš koliko si mi znacila.

I want you to know how much I miss you each day.
Volela bih da ti kazem koliko mi nedostajes svaki dan.

Col. 2:1| I want you to know how much I am struggling for you and for those at.
Хоћу, дакле, да знате колику борбу имам за вас и за.

I want you to know how much we appreciate this, Mr. Washington.
Zelim da znam koliko mi cenimo ovo, Mr. Washington.

I want you to know how much your friendship means to me.
Želim da znaš koliko mi naše prijateljstvo znači.

I want you to know how much we appreciate this,-your riding with us.
Želim da znate koliko cenimo ovo što jašete uz nas.

I want you to know how much I appreciate what you did for me today.
Ja… želim da znate koliko cenim šta ste danas uradili za mene.

No, no, I want you to know how much I appreciate all you've done for me.
Ne, ne, želim da znaš koliko cenim ono što si sinoć napravio za mene.

I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea….
Хоћу, дакле, да знате колику борбу имам за вас и за оне у Лаодикији.

I want you to know how much I loved my life, and those of you who shared it with me.
Želim da znate koliko sam voljela svoj život i vas s kojima sam ga dijelila.

For I want you to know how much I am struggling for you, and for those in Laodicea.
Хоћу, дакле, да знате колику борбу имам за вас и за оне у Лаодикији.

I want you to know how much I appreciate all the blood, sweat and tears that you've been putting into this. Into our project.
Samo hoću da znaš koliko cenim svu tu krv, znoj i suze koje si uložila u sav ovaj… u ovaj naš projekat.

But I want you to know how much I appreciate your offer… and how much I wish I'd known how sweet you are a little sooner.
Ali, želim da znaš koliko cenim tvoju ponudu… i koliko bih volela da sam ranije otkrila koliko si sladak.

I want you to know how much I love you, that you've given a meaning to my life that I had no right to expect, that no one can ever take from me.
Želim da znaš koliko te volim. Dala znaćaj mom životu kojeg nisam imao prava oćekivati, taj koji mi niko nikada neće oduzeti.

I want you to know how much I love you, that you've given a meaning to my life that I had no right to expect, that no one can ever take from me.
Желим да знаш колико те волим, да си ми дала животу смисао какав нисам могао очекивати, и који ми нико не може одузети.

I wanted you to know how much I enjoyed your talk on TV.
Htio sam da znate koliko uživam slušati vas na TV-u.

I wanted you to know how much I enjoyed your talk on TV.
Htio bih da znate koliko mi se svidio vaš govor na TV-u.