Sta znaci na Engleskom ŽELIM DA ZNAŠ KOLIKO - prevod na Енглеском

• i want you to know how
• i need you to know how

Примери коришћења Želim da znaš koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da znaš koliko mi je žao.
I want you to know how sorry I am.

Bez obzira šta se desi, Amanda, želim da znaš koliko sam ti zahvalan.
No matter what happens, Amanda, I want you to know how grateful I am.

Želim da znaš koliko sam ponosna.
I want you to know how proud I am.

Pre nego što odeš, želim da znaš koliko sam ti zahvalan i.
Before you go, I want you to know how grateful I am to you and.

Želim da znaš koliko mi je žao.
I want you to know how sorry I am-It's okay.

Bez obzira šta misliš o meni I bez obzira šta se sada dešava, želim da znaš Koliko mi je stalo do tebe.
No matter what you think of me and no matter what happens now, I want you to know how much I care for you..

Samo želim da znaš koliko.
I just want you to know how much I..

Znam da bi radije ostao ovde i znam da u London ideš samo zbog mene… i želim da znaš koliko sam ti zahvalna zbog toga.
I know you'd rather stay here, and I know you're going to London for me… and I want you to know how much I appreciate that.

Želim da znaš koliko poštujem to.
I want you to know how greatly I respect that.

Samo želim da znaš koliko sam zabrinut.
I just want you to know How worried I am.

Želim da znaš koliko mi je žao zbog toga.
I need you to know how sorry I am for this.

Samo želim da znaš koliko si mi važna.
Just want you to know how important you are to me.

Želim da znaš koliko si mi važan.
I want you to know how important you are to me.

Samo želim da znaš koliko te volim.
I just want you to know how much I love you..

I želim da znaš koliko mi je žao zbog svega.
And I need you to know how sorry I am.

Gabriel, želim da znaš koliko sam uživao u ovome.
Gabriel, I just want you to know how much I'm enjoying this.

Želim da znaš koliko mi naše prijateljstvo znači.
I hope they know how much their friendship means to me.

Samo želim da znaš koliko to cenim.
I just wanted to let you know how much I appreciate it.

Želim da znaš koliko sam ponosan na tebe.
I want you to know how proud I am of you..

Ja samo… želim da znaš koliko si mi znacila.
I just… I want you to know how much you've meant to me.

Želim da znaš koliko mi naše prijateljstvo znači.
I hope you know Cara how much our friendship means to me.

Samo želim da znaš koliko mi je žao.
I just want you to know how sorry I am for what I did.

Želim da znaš koliko mi naše prijateljstvo znači.
I want you to know how much your friendship means to me.

Želim da znaš koliko mi naše prijateljstvo znači.
I just want to show you how much our friendship means to me.

Želim da znaš koliko cijenim tvoj rad.
I just want you to know how much I value your work around here.

I želim da znaš koliko mi je neprijatno što si me video.
And I want you to know how embarrassed I am that you saw me.

Želim da znaš koliko sam se trudio da izbegnem ovo.
I want you to know how hard I tried to avoid this situation.

Ne, ne, želim da znaš koliko cenim ono što si sinoć napravio za mene.
No, no, I want you to know how much I appreciate all you've done for me.

Želim da znaš koliko si snažan, koliko si predivan.
I want you to know how strong you are, how great you are.

Želim da znaš koliko sam zahvalan za sve što si uradila.
I want you to know how grateful I am for everything that you've done, and I… and I just.