Sta znaci na Srpskom I WANTED TO CHANGE - prevod na Српском

• želeo sam da promenim
• sam želeo da menjam
• hteo sam da promenim
• želela sam da promenim
• htela da menjam
• umesto toga sam se trudila da promenim
• htio sam se promijeniti

Примери коришћења I wanted to change на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wanted to change.
Htio sam se promijeniti.

I always knew I wanted to change lives.
Oduvek sam želeo da menjam život.

I wanted to change the world!
Hteo sam da promenim svet!

As a little girl, I wanted to change the world.
Kad sam bio mali, želeo sam da promenim svet.

I wanted to change him.
Želela sam da ga promenim.

When I was younger I wanted to change the world.
Kad sam bio mlad želeo sam da menjam svet.

I wanted to change and improve.
Želeo sam da se promenim i poboljšam.

When I was a kid I wanted to change the world.
Kad sam bio mali, želeo sam da promenim svet.

I wanted to change history… But you can't.
Želela sam da promenim istoriju, ali to ne može.

Since I was small, I wanted to change the world.
Kad sam bio mali, želeo sam da promenim svet.

I wanted to change myself inside.
Umesto toga sam se trudila da promenim sebe iznutra.

When I was a child, I wanted to change the world.
Kad sam bio mlad, hteo sam da promenim svet.

I wanted to change genres and take a risk. And I certainly did.
Hteo sam da promenim žanr i preuzmem rizik.

When I was a young boy, I wanted to change the world.
Kad sam bio mlad želeo sam da menjam svet.

Last year, I wanted to change this ritual.
Letos sam želeo da promenim klub.

These kind of shoes were missing in my closet and I wanted to change that.
Haljine mi nisu dobro stajale u tom delu i želela sam da to promenim.

That's why I wanted to change the world.
Zato sam želeo da promenim svet.

Aptly said by Rumi-“Yesterday I was clever so I wanted to change the world.
Herman Hese je rekao:„ Juče sam bio pametan stoga sam želeo da menjam svet.

When I was younger I wanted to change my name, I didn't like mine.
Kao mala sam htela da menjam ime, jer mi se moje nije svidelo.

Poet Rumi:" Yesterday I was clever, so I wanted to change the world.
Herman Hese je rekao:„ Juče sam bio pametan stoga sam želeo da menjam svet.

When I was a kid, I wanted to change my name as I didn't like my adopted name at all.
Kao mala sam htela da menjam ime, jer mi se moje nije svidelo.

Rumi said,“Yesterday I was clever, so I wanted to change the world.
Učitelj Šri Činmoj je rekao:„ Juče sam bio pametan, stoga sam želeo menjati svet.

Yesterday I was clever so I wanted to change the world, today I am wise and so I am changing myself”~Rumi.
Juče sam bio pametan stoga sam želeo menjati svet, danas sam mudar- stoga menjam sebe.".

When I was a little girl I wanted to change the world.
Kad sam bio mali, želeo sam da promenim svet.

Yesterday I was cleaver so I wanted to change the world, today I am wise so I wish to change myself.”- Rumi.
Juče sam bio pametan stoga sam želeo menjati svet, danas sam mudar- stoga menjam sebe.".

When I was a young boy, I wanted to change the world.
Kad sam bio mlad, hteo sam da promenim svet.

Yesterday I was clever, so I wanted to change the world… today I am wise so I am changing Myself.".
Juče sam bio pametan stoga sam želeo menjati svet, danas sam mudar- stoga menjam sebe.".

When I was a young boy, I wanted to change the world.
Kad sam bio mali, želeo sam da promenim svet.

Yesterday I was so clever, I wanted to change the world… Today I am wise, so I am changing myself.”.
Juče sam bio pametan stoga sam želeo menjati svet, danas sam mudar- stoga menjam sebe.".

Ever since I was a kid, I wanted to change the world.
Kad sam bio mali, želeo sam da promenim svet.