Sta znaci na Srpskom I WANTED TO CHECK - prevod na Српском

• hteo sam da proverim
• htio sam provjeriti
• želeo sam da proverim
• хтео сам да проверим
• hteo sam da vidim

Примери коришћења I wanted to check на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wanted to check.
Хтео сам да проверим.

That's what I wanted to check.
Evo šta sam hteo da proverim.

I wanted to check on Sam.
Hteo sam da proverim Sema.

This is what I wanted to check.
Evo šta sam hteo da proverim.

I wanted to check on her.
Htio sam provjeriti na nju.

So that is what I wanted to check.
Evo šta sam hteo da proverim.

I wanted to check with mr.
Hteo sam da proverim sa mr.

I just, uh…, I wanted to check in.
Samo, uh, sam htela da proverim.

I wanted to check a tweet.
Hteo sam da proverim tweet.

It just looks very close on the map, I wanted to check.
Na mapi izgleda veoma blizu, hteo sam da proverim.

I wanted to check on Alonso.
Hteo sam da proverim Alonsa.

I was typing on the veranda, then I wanted to check something with her.
Ja sam kucala na verandi, onda sam htela da proverim nešto sa njom.

I wanted to check on you.
Hteo sam da te proverim.

I found out what happened with your dad, and I wanted to check on you.
Saznao sam šta je bilo s tvojim ocem i hteo sam da te vidim.

I wanted to check on your eye.
Htio sam provjeriti na vašem oku.

The banks were closed… but I had money at the hotel… and I wanted to check on James.
Banke su bile zatvorene, ali imam novac u hotelu… i želeo sam da proverim Jamesa.

I wanted to check on her condition.
Želeo sam da proverim njeno stanje.

When I'm an old man, I'm going to tell my grandchildren,"When I was your age, if I wanted to check my email, I used to drive around town looking for a coffee shop.
Kada ostarim, reći ću unucima:„ U tvojim godinama, kad bih hteo da proverim imejl, vozio sam se po gradu i tražio internet kafe.

I wanted to check something in my office.
Htio sam nešto provjeriti.

But I wanted to check if this is true.
Али желео сам да проверим да ли је ово истина.

I wanted to check on the patient.
Hteo sam da proverim kako je pacijent.

Well, I wanted to check in, make sure.
Pa, želeo sam da te proverim da se uverim.

I wanted to check if you got there all right.
Hteo sam da vidim jesi li stigla tamo.

Besides, I wanted to check… If you would like to have dinner with me some night?
Осим тога, хтео сам да проверим да ли би изашли са мном на вечеру?

I wanted to check if you are awake.
Htela sam da proverim da li si budna.

I wanted to check in before going to bed.
Hteo sam da proverim pro no što odem u krevet.

I wanted to check Burchinsky, but he is out.
Hteo sam da proverim Burcinskog ali je izasao.

I wanted to check out U of I, maybe Northwestern.
Хтео сам да проверим ван У од И, можда Нортхвестерн.

I wanted to check in with you about your informant in Pakistan.
Htela sam da proverim za tvog doušnika u pakistanu.

I wanted to check in. See if there was anything else I could do.
Htio sam provjeriti mogu li još nešto napraviti.