Sta znaci na Srpskom I WAS ACTING - prevod na Српском

• sam se ponašao
• glumio sam
• ponašala sam se
• radila sam
• sam glumila
• poneo sam se
• postupila sam
• delovao sam

Примери коришћења I was acting на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was acting stupid.
Ponela sam se glupavo.

Who said I was acting?
Ko kaže da sam glumio?

I was acting like a kid.
Ponašao sam se kao dete.

And I know that I was acting foolish.
Znam, glupo sam se ponašao.

I was acting like a jerk.
Ponašao sam se kao magarac.

That's how he knew I was acting being poisoned.
Tako je znao da sam glumio da sam otrovan.

I was acting like a real ass.
Poneo sam se kao pravi jebač.

I did a guest spot on Monster Garage back when I was acting.
Ja sam gostovala u Monster Garageu dok sam glumila.

How I was acting with women.
Kako sam se ponašao prema ženama.

Krampus, I can't believe I was acting like such a jerk.
Krampuse, ne mogu da verujem da sam se poneo kao toliki kreten.

I was acting on my conscience.
Radila sam protiv svoje savesti.

As with the copper, I was acting alone when I killed Franklin.
Kao i kod pandurke, delovao sam sâm kad sam ubio Frenklina.

I was acting on behalf of another party.
Radio sam u ime stranke.

The things I said, the way I was acting that wasn't me.
Sve što sam rekao i kako sam se ponašao to nisam bio ja.

I was acting like a crazy man.".
Ponela sam se poput neke ludače.”.

I know this may sound hard to believe, but I was acting in Ezra's best interest.
Znam da je teško poverovati u ovo, ali postupila sam tako zarad Ezrine dobrobiti.

I was acting as a rich man's pimp.
Radio sam kao bogatašev svodnik.

I can hardly find the words to describe the peace I felt when I was acting.
Ne mogu da pronađem reči da bih opisala mir koji sam osećala kada sam glumila.

I was acting the husband for two years.
Da, glumio sam muža dve godine.

She put up a fight and… I killed DS Cabbot… and I was acting alone when I did it.
Borila se i… Ubio sam narednicu Kabot. I delovao sam sâm kad sam to uradio.

I was acting just like my fuckin' abuelo.
Ponašao sam se kao moj jebeni deda.

It turns out I haven't been completely honest about, uh, the coffee and how I was acting at the museum.
Ispalo je da nisam bio sasvim iskren u vezi, uh… kafe, i kako sam se ponašao u muzeju.

After all, I was acting like a jerk.
Nakon svega, ponašao sam se kao kreten.

I was acting like I was..
Ponašao sam se onako kakav sam u.

I'm sorry, I was acting like an idiot.
Žao mi je, ponašao sam se kao idiot.

I was acting like you and drank too much beer.
Poneo sam se kao ti i popio par piva.

I guess I was acting like a kid at that.
Pretpostavljam da sam se poneo kao dete.

I was acting in the patient's best interest.
Radila sam u najboljem interesu pacijenta.

Sorry I was acting like a child on the ship.
Oprosti što sam se ponašao kao dijete na brodu.

I was acting… otherwise he wouldn't have even touched me.
Glumio sam. U suprotnom ne bi me ni pipnuo.