Sta znaci na Srpskom I WAS BROKE - prevod na Српском

• sam bio švorc
• сам био шворц
• сам се разбио

Примери коришћења I was broke на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I was broken.
Dok sam bio slomljen.

He must've known I was broke.
Sigurno je znao da sam švorc.

I was broken, you know?
Bila sam slomljena, znaš?

No, make that, I was broke.
Ne, bio sam švorc.

I was broken after that.
Bila sam slomljena posle toga.

I said I was broke.
Rekao sam da sam švorc.

I was broken and alone.
Bio sam slomljen i sam..

Where you worried that I was broke?
Jesi li bila zabrinuta da sam švorc?

I was broke when it happened.
Bio sam švorc kada se to dogodilo.

You helped me when you knew I was broke.
Ne, Tomas, dao si i ako si znao da sam švorc.

I was broken when I came to Texas.
Bio sam slomljen kada sam došao u Teksas.

Lent me dough when I was broke.
Pozajmila mi je neki dinar kad sam bio švorc.

I was broken, living in the dark for years, and a man walked in.
Bio sam slomljen, godinama živio u mraku, a onda se on pojavio.

She used to lend me money when I was broke.
Pozajmljivala mi je pare kad sam bio švorc.

When I came to Yoga I was broken, damaged and angry.
Kada je Tanja otišla, bio sam slomljen, povređen.

I was broken and beaten, and I couldn't do it anymore.
Bio sam slomljen i isceđen i više nisam mogao da podnesem.

I was covered in mud. I was broken, bloodied.
Sam bio prekriven blatom sam bio slomljen, okrvavljeni.

Oh, hell no. I was broke. But Thad and I, we drove one one time.
Ma ne, bio sam švorc, ali Tad i ja smo se jednom vozili u njemu.

By the autumn of'99, it had become my favorite movie, probably because I was broke and single.
Do jeseni' 99 to je postao moj najomiljeniji film, verovatno zato što sam bio švorc i sam.

Soon I was broke again, but I learned two important things from it;
Ускоро сам био шворц поново, али сам научио двије важне ствари из тога;

He would take me to work with him because I was broke, and he knew I needed some money.
Vodio bi me da radim s njim jer sam bio švorc, a on je znao da mi je potreban novac.

Soon I was broke once more, but I took in two important things from it;
Ускоро сам био шворц поново, али сам научио двије важне ствари из тога;

I told myself it was because I was broke… but really, it was just this urge.
Rekla sam sebi da je tako jer sam švorc… ali stvarno, bio je to samo taj nagon.

When I was broke in December I was assistant on a picture at Cinecitt?
Kad sam bio švorc u prosincu, radio sam kao asistent na filmu u Cinecitti!

Here are the five weird reasons I was broke and how you can keep from making the same mistakes….
Ево пет чудних разлога због којих сам се разбио и како не можете направити исте грешке….

I was broken facebook password and changed my admin password that I had with another….
Ја био сломљен админ пассворд фацебоок и променила лозинку сам имао Друга идеја је….

I thought I was broken, that something was wrong with me.
Oni su mislili da sam pukla, da nešto nije u redu sa mnom.

Soon I was broke again, but I learned two important things from it; make sure I save my money and that I was hooked on music.".
Ускоро сам био шворц поново, али сам научио двије важне ствари из тога; побринути се да сачувам новац и то да са закачен за музику.".

Like, when I was broke one summer, there was this giant claw machine in the Sutro Amusement Park.
Kao, kad sam bio švorc jednog leta, billa je tamo jedna ogromna šapa u Sutro zabavnom parku.

When I was broke and living on my sister's couch(after my football career ended in injury), I had no clue how I was going to make money.
Када сам се разбио и живио на каучу моје сестре( након што се моја фудбалска каријера завршила повредом), нисам имао појма како бих зарадио новац.