Sta znaci na Srpskom I WAS INFORMED - prevod na Српском

• obavešten sam
• informisana sam
• мене су пријавили
• обавештен сам
• javljeno mi je
• obaviješten sam
• sam saznao

Примери коришћења I was informed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not so, I was informed.
Не, нисам, мене су пријавили.

I was informed after it occurred….
Обавештен сам пошто се то догодило….

Indeed not, I was informed.
Не, нисам, мене су пријавили.

I was informed just over an hour ago.
Obaviješten sam o tomu prije sat vremena.

No, not at all, I was informed.
Не, нисам, мене су пријавили.

I was informed that my mother had died.
Javljeno mi je da mi je umrla majka.

A few days later, I was informed that Ian had died.
Nekoliko dana kasnije obavestili su me da je Ivana ubijena.

I was informed that he planned bankruptcy.
Obavešten sam da je planirao bankrot.

Without any arguments, I was informed that should leave his post.
Без икакве расправе, обавештен сам да морам да напустим свој положај.

I was informed Black Hawk was inbound, over.
Obavešten sam da dolazi Crni Soko, prijem.

A few days later, I was informed that I am the lucky one.
Desetak dana kasnije, obavešten sam da sam među odabranima.

I was informed that my mother was dead.
Javljeno mi je da mi je umrla majka.

Although I gave the reply and I was informed that you are misinformed, keep Suti aberrations!
Иако сам дао одговор и обавештен сам да сте погрешно информисани, стално Сути аберација!

I was informed that Sheridan would be supportive of the Corps.
Obaviješten sam da Sheridan podupire Corps.

Just after Google announced that it would disband its AI ethics council, I was informed my role would be changed dramatically.
Одмах након што је Гоогле објавио да ће распуштати свој етички савет за АИ, био сам обавештен да ће се моја улога драматично променити.

Last week I was informed that Liak is suffering from cancer.
Prošle nedelje sam informisan da Liak ima rak.

I didn't know them and I wasn't going to bother Doug[Easley] about it, but I was informed that they were playing this show at Barristers so I got down there early and got in a good position for it.
Nisam ih poznavao, a nisam želeo da smaram Daga Izlija po tom pitanju, ali sam saznao da će svirati u Baristersu, pa sam došao ranije da zauzmem dobro mesto.

I was informed that six or seven Serbs had been executed.
Informisan sam da je 6 ili 7 Srba pogubljeno tamo.

Many expressed hope that day, and within a few days, as I was informed, nearly every hand in the great establishment, together with the owner, had hope in Christ.
Mnogima se onoga dana ukazala nada, a kasnije sam bio obavešten, da je za nekoliko dana gotovo svako srce u tom zdanju, zajedno sa vlasnikom, primilo večnu nadu u Hristu.

I was informed that there was such a man, agent of special services.
Obavešten sam da postoji čovek, agent specijalnih službi.

And so when I was informed that it was in the market.
I kada su me obavestili da je na prodaju, odmah sam je kupila.

I was informed that certain influential parties… were interested in having Clouseau back on the case.
Био сам обавештен да су неке утицајне стране… биле заинтересоване у повратак Клузоа на овај случај.

After a while, I was informed that my application was approved.
Otprilike nakon pola godine, obavešten sam da je moj zahtev odobren.

I was informed that although I met the LTV, I was required to continue to make payments for two more years.
Био сам обавештен да иако сам упознао ЛТВ, морао сам да наставим са плаћањем још две године.

And after a week I was informed that they went from Sofia to Prague by plane….
I posle nedelju dana sam saznao da su otišli iz Sofije do Praga avionom….

I was informed that this is a commercial decision-- that the renaming had more of a commercial goal," Nimetz added.
Informisan sam da je ovo komercijalna odluka-- da je preimenovanje imalo više komercijalni cilj", dodao je Nimic.

Once I got there, I was informed that I couldn't do it because of my weight.
Kada sam stigao tamo, obavešten sam da ne mogu to da uradim zbog moje težine.

I was informed a cargo plane was rerouted here,” he said in a way that made it sound like we were on holiday.
Obavestili su me da je jedan teretni avion preusmeren ovde“, rekao je tako da je zvučalo kao da smo krenuli na odmor.

Once I got there, I was informed that I couldn't do it because of my weight.
Када сам стигао тамо, обавештен сам да не могу то да урадим због моје тежине.

I was informed that there was no court order, but that inspectors of the Ministry of Internal Affairs and their lawyer requested those protocols.
Obavešten sam da naloga suda nije bilo, već su inspektori MUP-a i njihova pravnica zahtevali da im se ti protokoli izdaju.