Sta znaci na Srpskom I WAS NOW - prevod na Српском

• sada sam
• sada sam bio
• sad sam bio
• сада сам
• сам сада
• sada sam bila
• сада сам био
• trenutno sam

Примери коришћења I was now на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was now in a room.
Sad sam bio u sobi.

If only I knew then who I was now.
Da sam samo tada znao ko sam sada.

I was now in the room.
Sad sam bio u sobi.

I had a beautiful baby girl and I was now a mother.
Dobijam divnu devojčicu i ja sam sada majka.

I was now in fourth.
Trenutno sam na četvrtoj.

Nevertheless in this house of gloom I was now to spend several weeks.
Pa ipak, u ovom domu sumornosti nameravao sam sada da provedem nekoliko nedelja.

I was now an egg farm.
Sada sam farma za jaja.

I became so depressed that I was now thinking very seriously about suicide.
Ja sam bio toliko napaljen, da sam sada već ozbiljno razmišljao o sexu.

I was now in transition.
Sada sam u tranziciji.

Ironically, rather than feeling an exuberant sense of freedom, an elation that I was now free to explore on my own, I felt isolated, alone, and uncertain.
Иронично, уместо да осећам бујни осећај слободе, узбудјење које сам сада могао слободно да истражим сам, осјећао сам се изолован, сам, и неизвесан.

I was now on autopilot.
Sada sam bila na autopilotu.

Ignorance is the parent of fear, and being completely nonplussed and confounded about the stranger, I confess I was now as much afraid of him as if it was the devil himself who had thus broken into my room at the dead of night.
Незнање је родитељ страха, и потпуно збуњен и збуњен абоут странца признајем сам сада толико плаши њега као да је ђаво који је себе тако сломљен у моју собу у глуво доба ноћи.

I was now a young adult.
Sad sam bio odrastao mladić.

I understood them so well, they were the first acquaintances I had made in the town's small taverns, and to them I owed my first inkling of a ruthless hardness which I was now so conscious of, everywhere on earth, that I was even beginning to feel it in myself.
Тако сам их добро познавао; били су то моји први познаници у малим градским тавернама; њима дугујем прве наговештаје немилосрдних грубости, којих сам сада свестан свуда око себе толико да их осећам као нешто што је одувек било део мене.

I was now in a doleful situ-.
Ja sam sada u teškoj situ-.

They said I was now a complete woman.
Mogu da kažem da sam sada ispunjena žena.

I was now part of something big.
Sada sam u nečem velikom.

As a result, I was now robbed of the ability to talk.
Kao rezultat, sad sam bio bez sposobnosti da govorim.

I was now on a sacred mission.
Sada sam imao sveti zadatak.

But I was now clear of the jams.'.
Ali sam sada izašao iz gužve.

I was now worried even more.
Sada sam bila još zabrinutija.

I was now in a private room.
Сада сам остао у приватној соби.

I was now fully hard.
Sada sam već bio potpuno tvrd.

I was now from a different planet.
Ja sam sada sa druge planete.

I was now financially independent.
Trenutno sam finansijski nezavisan.

I was now fresh out of great loves.
Sad mi je nestalo velikih ljubavi.

I was now half man, half raging animal.
Sada sam pola čovek, pola robot.

I was now ready for her talk.
Sada sam bio spreman da prihvatim njene reči.

And I was now standing in the center of if.
A ja sam sada stajala u centru.

I was now ready for the final battle.
Sad sam bio spreman za konačni okršaj.