Sta znaci na Srpskom I WAS REALLY HOPING - prevod na Српском

• stvarno sam se nadao
• zaista sam se nadala
• stvarno sam se nadala
• стварно сам се надао
• sam se zaista nadao

Примери коришћења I was really hoping на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was really hoping for.
Стварно сам се надао за.

But if it's not too much trouble, I was really hoping I'd get to see your office first.
Ali ako Vam to ne predstavlja prevelik problem, stvarno sam se nadala da ću prvo vidjeti Vašu kancelariju.

I was really hoping you'd come.
Стварно сам се надао да ћеш доћи.

And then when I found this place was called"Abigail's", well, I was really hoping that you were the right one.
A onda kad sam našao ovo mesto" Kod Abigejl", stvarno sam se nadao da ste vi ona prava.

I was really hoping you'd come.
Stvarno sam se nadala da ćeš doći.

Questioner: I'm sorry to belabor this subject so much, but I was really hoping to come up with something to help Gandalf.
Ispitivač: Ja se izvinjavam što ovoliko potenciram ovu temu ali sam se zaista nadao da ćemo smisliti nešto kako bi smo pomogli Gandalfu.

I was really hoping he would win.
Zaista sam se nadala da će pobedi.

Questioner: I'm sorry to belabor this subject so much, but I was really hoping to come up with some way of helping Gandalf.
Ispitivač: Ja se izvinjavam što ovoliko potenciram ovu temu ali sam se zaista nadao da ćemo smisliti nešto kako bi smo pomogli Gandalfu.

I was really hoping she'd come tonight.
Stvarno sam se nadala da će doći.

Questioner: I'm sorry to belabor this subject so much, but I was really hoping to come up with some… some way of helping Gandalf.
Ispitivač: Ja se izvinjavam što ovoliko potenciram ovu temu ali sam se zaista nadao da ćemo smisliti nešto kako bi smo pomogli Gandalfu.

I was really hoping to introduce you.
Zaista sam se nadala da vas upoznam.

Spencer, I was really hoping you were just crazy.
Spensere, stvarno sam se nadao da si samo lud.

I was really hoping to see them live.
Stvarno sam se nadao da cu ih videti uzivo.

Ms. McKay, I was really hoping that we could cut through the crap.
Gospođice Mekej, zaista sam se nadala da bismo mogle da preskočimo ovo proseravanje.

I was really hoping that would go differently.
Stvarno se nadao da će ići drugačije.

Oh, I was really hoping for a graham cracker.
Oh, stvarno sam se nadao jednom krekeru.

I was really hoping it'd be you.
Stvarno sam se nadao da ćeš biti ti.

I was really hoping the fall would kill you.
Stvarno sam se nadao pad bi te ubiti.

I was really hoping that we could get past this.
Stvarno sam se nadala da možemo da prodjemo ovo.

I was really hoping you could fit me in.
Stvarno sam se nadao da bi mogao da me uguraš.

I was really hoping that it was not him!
Stvarno sam se nadao da to nije on!

Mm. I was really hoping that we had a lead on all this.
Stvarno sam se nadala da imamo trag za sve ovo.

I was really hoping you'd be here tonight.
Stvarno sam se nadala da ću da te večeras vidim ovde.

I was really hoping Nicole would be home.
Stvarno sam se nadala da ce Nicole biti kuci.

I was really hoping to be sold into slavery.
Стварно сам се надао да се продају у робље.

I was really hoping that, I don't know… me and you could.
Stvarno sam se nadao da, ne znam, ti i ja možemo.

I was really hoping some of this would go away when you got a job.
Stvarno se nadao nekim Toga će otići kada je dobio posao.

I was really hoping that we could put it behind us because.
Stvarno sam se nadala da smo to ostavili za nama, jer.

I was really hoping that we can have mature conversation about this.
Zaista sam se nadala da ćemo moći zrelo da porazgovaramo o ovome.

I was really hoping there's be some kind of… Thaw by now.
Zaista sam se nadala da ste se dosad bar malo raskravile.