Sta znaci na Srpskom I WAS STILL ALIVE - prevod na Српском

• da sam živ
• da sam još živa
• sam još uvek živ
• još sam bio živ
• da li sam ziv

Примери коришћења I was still alive на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was still alive.
Još sam bio živ.

Three seconds ago I was still alive.
Pre tri sekunde Još sam bio živ.

Didn't you wonder where I was… or what I was doing… or what I'd become… or even if I was still alive?
Zar se nisi pitala gde sam ili šta radim ili šta sam postao ili da li sam još živ?

Let RJ know I was still alive.
Da R. J. zna da sam još živa.

Back at the barbershop, everybody wanted to know how I was still alive.
U berbernici su svi želeli da znaju kako sam još živ.

Because if he knew I was still alive, he'd be after me.
Jer ako saznaju da sam živa, on će poslati po mene.

She said that she was surprised that I was still alive.
Obratio mi se čudeći se što sam još živa.

Once I realized that I was still alive, I thought I had been injured fighting in a war and worried that my wife might not know I was still alive.
Jednom kad sam shvatio da sam još uvek živ, mislio sam da sam ozleđen u ratu i brinuo sam zna li moja žena da sam još uvek živ…”.

Until you found out I was still alive.
Dok nisi saznao da sam i dalje živ.

I had narrowly escaped death, and it was a true miracle that I was still alive.
Bila sam blizu smrti i pravo je čudo što sam još živa.".

He couldn't believe I was still alive then.
Nije mogao da veruje da sam živ.

When I woke later that afternoon, I was shocked to discover that I was still alive.
Kada sam se probudila kasnije popodne, sa šokom sam otkrila da sam još uvek živa.

When the Triceratons found out I was still alive, they deemed me a criminal;
Kada su Triceratoni saznali da sam živ, proglasili su me kriminalcem.

We both know it would never have left me while I was still alive.
Oboje znamo da me nikad ne bi napustio da sam još živa.

When she found out I was still alive?
Kada je saznala da sam još uvek živa?

Anything less and the police might have thought I was still alive.
Ako je bude malo, policija bi mogla pomisliti da sam još živa.

I couldn't believe I was still alive.".
Oni nisu mogli da veruju da sam živ.”.

I could check around, but I'd risk demons finding out I was still alive.
Mogao bih da se raspitam, ali rizikujem da demoni saznaju da sam još uvek živ.

How did you find out I was still alive?
Kako ste saznali da sam živ?

I think he just wanted to see if I was still alive.
Hteo sam samo da proverim da li sam još uvek živ.

She came to check if I was still alive.”.
Pa dosao si da proveris da li sam ziv.

I was scared shitless they'd think I was still alive.
Bio sam nasmrt uplašen da bi oni mogli saznati da sam živ.

Did you tell her that I was still alive?
Jeste li joj rekli da sam još uvek živa?

If i were you, i would be less concerned with why i was still alive.
Ako sam ja ti, ja bih se manje zabrinuo zašto sam još uvek živ.

I couldn't tell you I was still alive.
Nisam mogao da ti kažem da sam još uvek živ.

I had to step out to make sure I was still alive.
Уштинуо сам се, да бих се уверио да сам жив.

If the man I'm hiding from were to discover I was still alive, he'd try and kill me again.
Ako covek od koga se krijem sazna da sam i dalje živ, pokušace opet da me ubije.

How did you people find out I was still alive?”.
Kako si me ubio, kada vidiš da sam živ?".

Was it a shock, finding I was still alive?
Kakav šok, saznaješ da sam živa?

I couldn't even get if I was still alive.
Ne bih mogla ni da sam živa.