Sta znaci na Srpskom I WAS TALENTED - prevod na Српском

• да сам талентован

Примери коришћења I was talented на Енглеском и њихови преводи на Српски

Told you I was talented.
Kažem ti da sam talentovana.

I thought other people thought that I was talented.
Mislila sam da drugi ljudi misle da sam talentovana.

Not because I was talented or even beautiful, but because I had never belonged to anything or anyone else.»!
Ne zato što sam bila talentovana, ili lepa, već zato što nisam pripadala ničem I nikom drugom!

I was so selfish. All I could think about was proving myself… making everybody see that I was talented.
Bila sam tako sebicna samo sam se htela dokazivati… da svi vide da sam talentovana.

I knew I belonged to the Public and to the world, not because I was talented or even beautiful, but beause I had never belonged to anyone or anything.
Znala sam da pripadam javnosti i svetu, ne zato što sam bila talentovana ili lepa, već zato što nisam pripadala bilo čemu ili bilo kome.

I always say to[her daughter with Heath] Matilda,‘Your dad loved me before anybody thought I was talented, or pretty, or had nice clothes.'”.
Увек кажем Матилди:“ Твој тата ме је волио пре него што је неко мислио да сам талентован, или леп, или да имам лепу одећу”.

I knew I belonged to the public and to the world," she said,"not because I was talented or even beautiful, but because I had never belonged to anything or anyone else.".
Припадала је јавности и свету, као што и сама каже„ Не зато што сам талентована или чак лепа, већ зато што никада нисам припадала никоме и ничему другом“.

I never gave up on love… I always say to Matilda,‘Your dad loved me before anybody thought I was talented, or pretty, or had nice clothes.'.
Увек кажем Матилди:“ Твој тата ме је волио пре него што је неко мислио да сам талентован, или леп, или да имам лепу одећу”.

I always tell Matilda," Your dad loved me before anyone thought I was talented or beautiful or had nice clothes."".
Увек кажем Матилди:“ Твој тата ме је волио пре него што је неко мислио да сам талентован, или леп, или да имам лепу одећу”.

I always say to Matilda,'Your dad loved me before anybody thought I was talented, or pretty, or had nice clothes'.".
Увек кажем Матилди:“ Твој тата ме је волио пре него што је неко мислио да сам талентован, или леп, или да имам лепу одећу”.

I always say to Matilda,” Your father loved me, before someone thought I was talented, or pretty, or had nice clothes,'” Williams said, her voice cracked.
Увек кажем Матилди:“ Твој тата ме је волио пре него што је неко мислио да сам талентован, или леп, или да имам лепу одећу”, рекла је она.

She said about herself:“I knew I belonged to the public and to the world, not because I was talented or even beautiful, but because I had never belonged to anything or anyone else.”.
Припадала је јавности и свету, као што и сама каже„ Не зато што сам талентована или чак лепа, већ зато што никада нисам припадала никоме и ничему другом“.

I always say to Matilda:" Your dad loved me before anyone thought I was talented or beautiful, or had nice clothes she told the story.
Uvek sam govorila Matildi da me je njen otac voleo pre nego je što je iko mislio da sam talentovana, lepa ili da imam lepu odeću- izjavila je glumica koja nakon Leddžerove smrti nije često govorila o njihovoj ljubavi.

People think I am talented.
Људи мисле да сам талентован.

She says I am talented in art.
Kažu da sam talentovana za umetnost.

People say I am talented.
Људи мисле да сам талентован.

I think I am talented.
Mislim da sam talentovana.

They think I am talented.
Људи мисле да сам талентован.

You think I'm talented?
Misliš da sam talentovana?

I know I look good, I know I'm rich, I know I'm talented.
Znam da izgledam dobro, znam da sam bogata, znam da sam talentovana.

Thanks so much for saying I'm talented.
Hvala vam što ste mi digli rep i rekli da sam talentovana.

Do you think I'm talented?”.
Da li misle da sam sposoban?“.

Do I think I'm talented?”.
Da li misle da sam sposoban?“.