Sta znaci na Srpskom I WASN'T WORRIED - prevod na Српском

• nisam se brinula
• nisam bio zabrinut
• nisam se zabrinuo
• nisam se brinuo

Примери коришћења I wasn't worried на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wasn't worried.
Nisam se zabrinuo.

At first I wasn't worried.
U prvi mah nisam bio zabrinut.

I wasn't worried.
Nisam bio zabrinut.

I wouldn't ask if I wasn't worried.
Ne bih pitati ako nisam bio zabrinut.

I wasn't worried.
Nisam se zabrinula.

But my friend was there, so I wasn't worried.
Moja sestra je išla sa nama, pa nisam brinula.

I wasn't worried.
Nisam bila zabrinuta.

I don't know why, but I wasn't worried about what was ahead.
Ne znam zašto, ali nisam se brinuo o onome šta me čeka.

I wasn't worried at all.
Uopšte nisam brinula.

I don't know why, but I wasn't worried about what was ahead.
Не знам зашто, али нисам се бринуо о ономе шта ме чека.

I wasn't worried about it.
Nisam se brinuo zbog toga.

Well, I wasn't worried.
Pa, ja nisam brinuo.

I wasn't worried about it.
Nisam se brinula zbog toga.

Yeah, I wasn't worried.
Da, nisam bio zabrinut.

I wasn't worried about it.
Nisam bio zabrinut zbog toga.

And I saw Daddy, but I wasn't worried. Because he didn't have his umbrella.
Videla sam tatu… ali nisam bila zabrinuta jer nije poneo kišobran.

I wasn't worried about it.
Nisam bila zabrinuta zbog toga.

No, I wasn't worried.
Ne, nisam se zabrinula.

I wasn't worried about the future.
Nisam brinula o budućnosti.

No, I wasn't worried he'd find out.
Ne, nisam bio zabrinut da će saznati.

I wasn't worried. I'd boxed in the Navy.
Nisam bio zabrinut, boksao sam u vojsci.

I wasn't worried, I wasn't scared.
Nisam bio zabrinut, nisam bio uplašen.

I wasn't worried that she'd give my box to the CIA.
Нисам се бринуо што ће моју кутију дати ЦИА.

I wasn't worried, because I didn't have anything at the time.
Ja nisam brinuo, jer tad ništa nisam imao.

I wasn't worried about whether I'd get laid or not..
Nisam se brinula o tome da li ću biti tucana ili ne.

I wasn't worried if she was breathing normally.
Nisam se toliko zabrinuo, pošto je normalno disala.

I wasn't worried at all… except for the part where I was worried,.
Nisam se brinuo. Osim kada sam se brinuo..

Look, I wasn't worried about being your rebound, Mouth.
Gle, nisam se brinula biti tvoja veza za oporavak, Mouth.

I wasn't worried, but I'm sure my wife had a little problem of sleeping sometime.
Ja nisam brinuo, ali sam siguran da moja žena nije uvek mogla mirno da spava.

I mean, I wasn't worried, but after we found out about Liam, I think that Vincent is..
Nisam brinula. Ali kad smo saznali ovo za Lijama, mislim da Vinsent brine..