Sta znaci na Srpskom I WILL ATTEMPT - prevod na Српском

• покушаћу
• ja ću pokušati
• ћу покушати
• пробаћу

Примери коришћења I will attempt на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will attempt to be.
Ja ću pokušati da budem.

So in this article I will attempt to explain….
U ovom tekstu pokušaćemo da objasnimo….

I will attempt to translate it.
Pokušaću da ti prevedem.

There are really too many to mention, but I will attempt a few.
Ima ih zaista mnogo, ali pokušaću da navedem nekoliko problema.

But I will attempt to be.
Ja ću pokušati da budem.

People often ask me this question, so I will attempt to answer it clearly.
Često se pitanja ljudi baziraju upravo na tome, pa ću pokušati da odgovorim kratko.

I will attempt to be less grumpy.
Pokušaću biti manje grub.

I can understand this making you feel rather anxious, so I will attempt to shed some light on the subject.
Могу да разумем ово што учините да се осећате прилично узнемирен, па ћу покушати да осветлим тему.

I will attempt to be rational.
Ja ću pokušati da budem racionalan.

Well I'm not very knowledgeable in these kind of things, but since I see that nobody has replied I will attempt to help you lol.
Nisi baš bio detaljan ali pošto vidim da ti niko nije odgovorio pokušaću da ti pomognem.

I will attempt to solve the mystery.
Pokušaćemo da razrešimo misteriju.

I can appreciate how the situation in Syria has confused many friends and I will attempt to clarify some of the more confusing points.
Претпостављам да је ситуација у Сирији збунила многе пријатеље и покушаћу да разјасним неке збуњујуће тачке.

I will attempt to quote her from memory.
Покушаћу да парафразирам по сећању.

I've been stuck on this rock with a novice navigator and a grumpy first officer who doesn't like men, but I will attempt to control myself.
Zapeo sam na ovoj steni sa navigatorom novakom i čangrizavim prvim oficirom koja ne voli muškarce, ali pokušaću da se kontrolišem.

I will attempt to be a better reporter.
Potrudiću se da budem pravi izveštač.

I appreciate the senator's generosity and with the chairman's kind indulgence… I will attempt to curb my oratory and make my questions brief.
Cenim velikodušnost senatora i uz ljubazno dopuštenje predsedavajućeg pokušaću da obuzdam svoj govor i da sačinim moja pitanja kratkim.

I will attempt to explain how it works.
Pokušaću da objasnim kako funkcioniše.

I realize that it's impossible to re-create every feeling or every thought in another person's life, but for better or for worse, that's what I will attempt to do.
Shvatam daje nemoguće rekonstruirati svako osećanje ili svaku misao u životu neke druge osobe, ali bilo kako bilo, pokušaću da to učinim.

I will attempt to explain my behavior.
Ću pokušati da objasnim Moje ponasanje.

Keep your eyes upon the area of the viewing screen which is now dark, and when your mind is relaxed, I will attempt to give you a mental picture of the interior of the craft in which you are riding.”.
Gledaj prema ekranu za gledanje koji je sada mračan i kada tvoj um bude opušten ja ću pokušati da ti dam mentalnu sliku enterijera letelice u kojoj se voziš.".

I will attempt to pass your message to him.
Potrudiću se da mu prenesem poruku.

By providing an overview of the basic assumptions of the theory- which include various references to social ontology, science and technology studies, actor-network theory and other extra-disciplinary fields- I will attempt to define the architectural project as a specific competence and as a practice, essentially based on the production and the exchange of documents.
Кроз преглед основних претпоставки теорије- које укључују различите референце на социјалну онтологију, науке и технологије, теорију мрежа актера и друга изван-дисциплинарна подручја- покушаћу да дефинишем архитектонски пројекат као специфичну компетенцију и као праксу која се у основи заснива на производњи и размени докумената.

I will attempt to limit my Twilight reading.
Pokušaću da ograničim svoje čitanje uveče.

In this post I will attempt to clarify some things.
U ovom razgovoru ću pokušati da pojasnim neke stvari.

I will attempt to contact you if possible.
Покушаћу да вас контактирам кад год је то могуће.

I'm not Jim, but I will attempt to answer your question.
Нисам генетичар, али пробаћу да одговорим на нека питања.

I will attempt to answer from my own experience.
Pokušaću da odgovorim iz sopstvenog iskustva.

I will attempt to be brief…. which is not in my nature.
Пробаћу да будем прецизан, што ми није баш природно….

I will attempt to answer these questions in another post.
Pokušaćemo da odgovorimo na ova pitanja u daljem tekstu.

I will attempt to fill your needs as he would have. To business then.
Покушаћу да задовољим ваше потребе као што би и он.