Sta znaci na Srpskom I WILL BE THE FIRST - prevod na Српском

• ја ћу бити први
• evo ja ću prvi
• ja ću biti prvi

Примери коришћења I will be the first на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will be the first.
Ја ћу прва.

Come on, only I will be the first to arrive.
Hajde, samo ja ću prvi da stignem.

I will be the first.
Ја ћу бити први.

Unless anyone else has something, I will be the first to say.
Ako niko nema sta da kaze, ja cu prvi to reci.

So I will be the first!
Ја ћу бити први!

Churches are not perfect, I will be the first to admit.
Не Никол је најбоље, ја ћу бити први који ће признати.

I will be the first to admit.
Ја ћу први признати.

If you are thinking of developing this aircraft I will be the first to download it.
Ако се мисли на развој овог авиона ћу бити први који ће то преузети.

I will be the first to look.
Прво ћу ја да погледам.

Wait until I can stand, I will be the first to enter the dance floor!
Сачекајте, док не будем могао да стојим, ја ћу бити први који ће ући у плес!

I will be the first girl to have it.
Бићу прва која ће је имати.

Yes, I may become a mother someday, and since I'm laying it all out there, if I ever do, I will be the first to let you know.”.
Да, могу постати мајка једног дана, а пошто сам све полагање тамо, ако сам икад урадио, ја ћу бити први да знаш".

Then I will be the first to leave.
Onda, prvi ja idem.

Natasa Pavlovic, a California-based Serbian-American actress, will travel to space before me," Jovanovic told SETimes."She will be the first Serbian woman in space, and I will be the first Serbian citizen in space.".
Nataša Pavlović, američka glumica srpskog porekla koja živi i radi u Kaliforniji, putovaće u svemir pre mene,“ kaže Jovanović za SETimes.„ Ona će biti prva Srpkinja u svemiru, a ja ću biti prvi državljanin Srbije u svemiru.“.

I will be the first to kick it off.
Ја ћу бити први који ће је се отарасити.

So, dear friends, if you are ready for all of that, if you are willing to take the load and bend over backwards for your country, if you can leave your self-interest outside this building, and care only for the interests of Serbia- if so, I will be the first to welcome you, in a few months, to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia.
Дакле, драги пријатељи, ако сте спремни на све то, ако сте вољни и да савијете и подметнете леђа за своју земљу, ако ваш интерес можете да оставите испред ове зграде, и бринете само о интересу Србије- ако је тако, ја ћу бити први који ће вам, за који месец, пожелети добродошлицу у Министарство спољних послова Републике Србије.

I will be the first booking it out of there, okay?
Ja ću biti prvi zarađen ona odatle, ok?

I'm not, and I will be the first to admit it.
Nisi prvi, ja sam prvi i to priznajem.

I will be the first person they come looking for.
Ja cu biti prva osoba gde ce te traziti.

I take special pride in the fact that I will be the first orchestral musician whose commitment and contributions to the culture of her country will, one day, earn her an honorary pension(since the regular state pensions will probably be abolished by that time).
Посебно сам поносна на то што ћу бити први оркестарски музичар који ће због свог залагања и доприноса култури ове наше Србијице, једног дана добити националну пензију( пошто ће ове редовне бити укинуте).

I will be the first one to extend my hand.
Bicu prvi koji ce ti priskociti u pomoc.

I will be the first to advocate obeying just laws.
Ја бих био први који заговарају поштовање само законе.

I will be the first user, that's for sure.
Ja cu biti medju prvima to je sigurno.

I will be the first to say yes to seconds of this pie.
Ja ću biti prvi reći da bi sekundi ovog kolača.

I will be the first to admit that I am a Pinterest addict.
Ја ћу прво признати: Ја сам екстра АФ.

I will be the first to admit that I am guilty of this.
Evo, ja ću prvi da priznam da sam i ja kriv za to.

And I will be the first to admit that it was my fault.
Evo, ja ću prvi da priznam da sam i ja kriv za to.

I will be the first to acknowledge I am guilty of this.
Evo, ja ću prvi da priznam da sam i ja kriv za to.

I will be the first to pitch in when something needs to be done.
Oni su prvi koji će se pojaviti kada nešto treba uraditi.

I will be the first to admit I can be a bit of a troll.
Ја ћу бити први који признајем- ја сам мало хорорер.