Примери коришћења I will personally на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will personally assist you.
If you do not leave my store, I will personally remove you.
Ako ne napustite moju trgovinu, osobno ću Vas izbaciti.I will personally take you there.
Once your mother wakes up, I will personally apologize to her.
Ako mi je sada predate, lično ću uručiti izvinjenje njenom zaručniku”.I will personally answer you.
Sasvim lično ću vam odgovoriti.Anyone caught overacting… I will personally scare to death.
Svakoga koga uhvatim da preteruje u glumi… lično ću da preplašim na smrt.I will personally respond to you.
Sasvim lično ću vam odgovoriti.You step forward now, Take responsibility, And I will personally.
Признајте сада, преузмите одговорност, и лично ћу се заузети за вас.I will personally throw the switch.
Лично ћу да укључим прекидач.But if you're still in this house by daybreak I will personally horsewhip you from here to Truro!
Ako te zateknem ovde u zoru, lično ću te išibati do Trura!I will personally see to it! Ya hear?
Licno cu se pobrinuti za to!But of course, if you don't help me, I will personally see that you rot in prison.
Ali naravno, ako mi ne pomogneš, lično ću da se pobrinem da istruneš u zatvoru.I will personally make sure of that.
Лично ћу да се побринем за то.Two, I mean, you can foul up in action… in which case I will personally blow your brains out.
Dva. Možete da zabrljate tokom akcije pa ću ja lično da vas ubijem.I will personally take care of it myself.
Licno cu se pobrinuti za to.If it turns out that my own publisher is one of them, I will personally burn down their offices.
Ispostavi li se da je moj izdavač jedan od njih, lično ću mu zapaliti kancelarije.I will personally throw you in the brig.
Osobno ću vas baciti u zatvor.If we return to Pearl without having outperformed every other ship on that ocean, I will personally.
Ако се вратимо у Перл без да надмашимо сваки други брод на том океану, ја ћу лично.I will personally escort you both to hell.
Osobno ću vas otpratiti i do pakla.Any more internal memos end up in the Tribune… I will personally tear the son of a bitch a new ass hole.
Ако још нека интерна белешка заврши у Трибјуну… лично ћу курвином сину направити нови шупак.So I will personally give the bad news to Bernardo.
Ја ћу лично Бернардоу рећи лоше вести.If even one of you Van Winkle wanna-bes are late, I will personally see none of you sleep for a week!
Ako makar samo jedan od vas zakasni licno cu se pobrinuti da niko od vas ne spava celu nedelju!I will personally remember her as an exemplary woman and friend.
Lično ću je pamtiti kao ženu i prijatelja za primer.And tell that little worm, Graham,if he doesn't buck his ideas up, i will personally sell him to a glue factory!
И кажи том малом црву, Грахам, аконе спроведе своје идеје, лично ћу га продати у фабрику лепка!If you do so, I will personally escort you from the village.”.
Ako bude trebalo, lično ću te oterati iz grada!“.It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either.
Bio je to neverovatno emotivan događaj, nešto što, lično, neću nikada zaboraviti, a ni vi ne bi trebalo.I will personally break both your legs and use your arms as crutches.
Лично ћу сломити обе ноге и користи руке као штаке.In order to protect your painting I will personally pack your painting with great care using high quality.
Да бих заштитио вашу слику, лично ћу спаковати вашу слику са великом пажњом, користећи висок квалитет пакованја.I will personally see to it that you are kicked out of the League.
Osobno ću se pobrinuti za to koje su izbacili iz Lige.We will ship them to Wikileaks or I will personally hold my own press conference if it comes to that.‘”.
Poslaćemo dokaze WikiLeaks-u ili ću ja lično održati svoju konferenciju za novinare ako bude bilo potrebno.“.
