Примери коришћења Лично ћу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лично ћу то проверити.
Будеш ли још ту, лично ћу те ишутирати.
Лично ћу да се побринем за децу.
Не брините, лично ћу то да проверим.
Лично ћу вас одвести тамо.
Кад дупе престане да ме боли, лично ћу да Вас осветим.
Лично ћу да укључим прекидач.
I will personally throw the switch.Признајте сада, преузмите одговорност, и лично ћу се заузети за вас.
You step forward now, Take responsibility, And I will personally.Лично ћу се побринути за ово.
I shall personally attend to matter.Преселићу се у собу до ваше и лично ћу вам припремати храну.
Лично ћу се побринути за то.
I will see to it personally.Ако још нека интерна белешка заврши у Трибјуну… лично ћу курвином сину направити нови шупак.
Any more internal memos end up in the Tribune… I will personally tear the son of a bitch a new ass hole.Лично ћу да се побринем за то.
I will personally make sure of that.И кажи том малом црву, Грахам, аконе спроведе своје идеје, лично ћу га продати у фабрику лепка!
And tell that little worm, Graham,if he doesn't buck his ideas up, i will personally sell him to a glue factory!Лично ћу сарађивати са свима.
I will train everyone personally.Да бих заштитио вашу слику, лично ћу спаковати вашу слику са великом пажњом, користећи висок квалитет пакованја.
In order to protect your painting I will personally pack your painting with great care using high quality.Лично ћу се за то постарати.
I will take care of it personally.Ако је било који од вас вукова повредио моју ћерку, лично ћу да вам ископам очи и гурнем вам исте низ грло тако да можете гледати моје канџе како вам раскидају тело!
If any of you wolves have hurt my daughter, I will personally rip out your eyes and shove them down your throat so you can see my claws tear your carcass open!Лично ћу да их упознам са свим.
I will fill them in personally.Уколико ме не пустиш сместа, лично ћу се постарати… да те пребаце на Мартиник где ћеш до краја каријере… писати саобраћајне казне и проверавати паркинг-метре.
Unless you release me immediately, I will personally see to it… that you are transferred to Martinique where you Лично ћу му је однети.
I will take you to him personally.Желимо да свака слободна зона потпуно искористи своје капацитете иотвори још већи број радних места, а лично ћу обићи сваку од њих у наредном периоду“, рекао је Синиша Мали, који је недавно обишао слободне зоне у Смедереву и Зрењанину.
We want every free zone to fullyutilize its capacities and open even more jobs, and I personally will visit each of them in the coming period", said Sinisa Mali, who recently visited free zones in Smederevo and Zrenjanin.Лично ћу ово да надгледам.
I will stay on top of this personally.Свакодневно лично ћу проверавати на одељењу за чишћење, да нису отпустили грађанку Васњецову!
Every day I shall personally make inquiries at the City Sanitation Department, if citizen Vasnetsova has been sacked!Лично ћу сломити обе ноге и користи руке као штаке.
I will personally break both your legs and use your arms as crutches.Лично ћу му га уручити кад његово име буде најављено.
I'm gonna hand it to him myself personally when his name is announced.Лично ћу наћи свој пасторка и уверите се Се врати пре него што ико зна да је нестао.
I will personally find your stepson and make sure he returns before anyone knows he's missing.Лично ћу бити срећан ако помоћу наше опреме неко побољша своју финансијску ситуацију и постане економски јачи.
I personally will be happy if with the help of our equipment, someone 
