Примери коришћења I will surely на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will surely come.
Ja cu sigurno doci.If I get it I will surely enjoy.
I will surely buy more!
Сигурно ћу купити више!If I don't fight I will surely die.
Ако сад не погинем, сигурно ћу умрети.I will surely add them.
Сигурно ћу добацити до њих….Keep writing, and I will surely keep reading.
Samo napred, piši još, ja ću sigurno čitati.I will surely try these chips!
Nisam uspela da odem, ali sledeći put ću sigurno.I will surely die here.
Zato što ću sigurno umreti ovde.Iblees said,"By your might, I will surely mislead them all.
I will surely try it out next time.
Sigurno ću to probati sledeći put.Grandpa hugged him and said“I will surely die, but, not yet- some other day!”.
Deda ga je zagrlio i rekao:” Sigurno ću umreti, ali ne još, neki drugi dan!”.I will surely use your service again.
On the contrary,if I believe I can, I will surely get the ability to do it.
Suprotno tome, akoverujem da mogu, sigurno ću steći sposobnost da to učinim.".I will surely come back in this paradise.
Сигурно ћу се вратити у овај смјештај.If I ever return to Siem Reap in the future, I will surely visit this restaurant again!
Ако се вратим у Барцелону у будућности, сигурно ћу поново посетити овај ресторан!Aunt, I will surely come.
Tetka, ja cu sigurno doci.Већ сам имао 4 цијеви лијека,ау блиској будућности сигурно ћу купити још једну.I will surely read some of these books.
Sigurno ću pročitati neke od ovih knjiga.Whoever follows you among them- I will surely fill Hell with you, all together.".
No, I will surely use it for my revenge.
Не, сигурно ћу га искористити за моју освету.If there are over 90% of the crowd saying“Yes” to approving a proposal, I will surely dispose the proposal into the bin.
Ako više od 90% ljudi kaže“ Da” za odobrenje predloga, ja ću sigurno baciti taj predlog u smeće.I will surely have mercy upon him”(31:20).
Заиста ћу му се смиловати“( Јеремија 31: 20).Conclusion such, shampoo really good and I will surely continue acquaintance to the Korean cosmetics for hair and a face.
Закључак такав, шампон заиста добар и сигурно ћу наставити упознавање корејске козметике за косу и лице.I will surely have mercy on him, declares the Lord.'”.
Zaista ću mu se smilovati, govori Gospod.".Recite to them the story of the two sons of Adam; truly when they offered an offering, and it was accepted from one of them, and was not accepted from the other,that one said,"I will surely kill thee;!
I ispričaj im o dvojici Ademovih sinova, onako kako je bilo, kada su njih dvojica žrtvu prinijeli, pa kada je od jednog bila primljena, a od drugog nije,ovaj je rekao:„ Sigurno ću te ubiti!I will surely have mercy on him”(Jeremiah 31:20 NAS).
Zaista ću mu se smilovati“( Jeremija 31: 20).But recite unto them the tale of the two sons of Adam, how they offered each a sacrifice, and it was accepted from the one of them and it was not accepted from the other.(the one)said: I will surely kill thee!
I ispričaj im o dvojici Ademovih sinova, onako kako je bilo, kada su njih dvojica žrtvu prinijeli, pa kada je od jednog bila primljena, a od drugog nije,ovaj je rekao:„ Sigurno ću te ubiti!I will surely plan my upcoming vacation to this place.
Дефинитивно ћу планирати следећи одмор у овом хотелу.Is Ephraim my dear son? is he a darling child? for as often as I speak against him,I do earnestly remember him still: therefore my heart yearns for him; I will surely have mercy on him, says Yahweh.
Nije li mi Jefrem mio sin? Nije li dete predrago? Od kad govorih protiv njega,jednako ga se opominjem; zato je srce moje ustreptalo njega radi, doista ću se smilovati na nj, govori Gospod.
