Примери коришћења I will tell you one на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will tell you one thing.
Recicu ti jednu stvar.Six divorces andeight kids later, I will tell you one thing as sure as the day you die.
Šest razvodi iosam djeca kasnije, ću vam reći jednu stvar sigurna kao dan smrti.I will tell you one thing.
Reci cu ti jednu stvar.Bio sma deo na stotine operacija tokom moje karijere… i reci cu ti jednu stvar.I will tell you one thing.
Reći ću ti jednu stvar.Sang-hwan, I will tell you one thing.
Sang-hwan, reci cu ti jednu stvar.I will tell you one thing.
Ću vam reći jednu stvar.No, listen, I will tell you one thing though.
Ne, slušaj, reci cu ti jednu stvar što znam.I will tell you one thing.
Ћу вам рећи једну ствар.Out land is everything… I will tell you one of the things we remember on our land.
Рећи цу вам једну од ствари које се сећамо о нашој земљи.I will tell you one secret.
Испричаћу вам једну тајну.But I will tell you one thing.
Ali reći ću vam jednu stvar.I will tell you one goddamn thing.
Da ti kažem jednu stvar.Well, I will tell you one story.
Па, испричаћу вам једну причу.I will tell you one thing, though.
Reci cu vam jednu stvar, ipak.However, I will tell you one of my secrets… a very closely guarded one. .
Ipak, reci cu ti jednu moju tajnu… veoma strogu i pazljivu.I will tell you one real story.
Ispričaću vam jednu istinitu priču.(Laughter)(Applause) I will tell you one quick story to illustrate what that's been like for me.
( Smeh)( Aplauz) Ispričaću vam jednu kratku priču da bih I will tell you one thing about Mary.
Reci cu ti jednu stvar o Meri.I will tell you one thing,” he said.
Ali reći ću ti jednu stvar”, reče.I will tell you one thing about myself, Rosow.
Reći ću ti jednu stvar o sebi, Rosov.I will tell you one thing, 3 bullets left.
Reći ću ti jednu stvar, 3 metka je ostalo.I will tell you one thing you never get tired of.
Рећи ћу ти једну ствар која ми никад не досади.But I will tell you one thing, your woman is not deformed!
Samo da ti kažem jednu stvar… Tvoja žena nije nakazna!Well, I will tell you one thing, you look like a coach.
Pa, reci cu ti jednu stvar: izgledaš kao trener.I will tell you one of the things we remember on our land.
Рећи цу вам једну од ствари које се сећамо о нашој земљи.I will tell you one thing, son,you sure are persistent.
Reći ću vam jednu stvar, sine, sigurno su uporni.I will tell you one thing, there's no one in this house.
Reći ću vam jednu stvar, nema nikoga u ovoj kući.I will tell you one thing, and that will purify the earth.
Ћу вам рећи једну ствар, и која ће прочистити земљу.I will tell you one thing, Your hair would have a better chance if she was.
Рећи ћу ти једну ствар, твоја коса би боље прошла да је она овде.
